1
00:00:00,040 --> 00:00:03,708
Los personajes de la película hablan varios idiomas.
En la traducción, el rumano está escrito en blanco.

2
00:00:03,732 --> 00:00:06,923
, húngaro en amarillo/naranja
.y otros idiomas en rosa/morado

3
00:00:33,170 --> 00:00:37,880
Traducido automáticamente de
la traducción árabe por: Nizar Ezz El-Din

4
00:00:38,020 --> 00:00:45,433
Gorjeo: @NizarEzzeddine
Facebook: nizar.ezz

5
00:00:55,885 --> 00:01:00,671
"Cannes - Concurso"
"Selección oficial 2022"

6
00:02:58,888 --> 00:03:03,646
{\fs26}Imágenes por resonancia magnética

7
00:03:49,600 --> 00:03:51,439
<color de fuente="

8
00:03:54,640 --> 00:03:56,639
. Activaremos la fuente.

9
00:04:15,600 --> 00:04:17,399
!¡Apaguen sus teléfonos!

10
00:04:27,413 --> 00:04:29,732
¿Me pediste que ocupara tu lugar? -
Sí, tengo un problema.

11
00:04:29,900 --> 00:04:31,559
yo me encargaré de ello

12
00:04:33,360 --> 00:04:35,679
¡Deja de discutir!

13
00:04:42,640 --> 00:04:44,399
.Ir a descargar

14
00:05:11,160 --> 00:05:12,180
!"honor"

15
00:05:12,240 --> 00:05:13,559
.No tienes descanso.

16
00:05:15,040 --> 00:05:17,399
Ayúdalos a descargar las ovejas.

17
00:05:20,960 --> 00:05:23,159
<color de fuente="
.Tengo una emergencia -

18
00:05:23,320 --> 00:05:25,479
!Gitanos sucios, sois unos vagos -
¿Qué? -

19
00:06:57,386 --> 00:07:00,145
¿Pueden las empresas que trabajan?
Tiene más de treinta empleados.

20
00:07:00,360 --> 00:07:03,279
obtener 56.000
.extra de la Unión Europea

21
00:07:03,600 --> 00:07:05,919
y nuestro stock? -
.aumentará proporcionalmente -

22
00:07:06,160 --> 00:07:09,439
. Sin embargo, se tendrán en cuenta los equipos de alquiler.

23
00:07:10,280 --> 00:07:11,799
<color de fuente="

24
00:07:11,960 --> 00:07:14,119
.alguien de Toplita llamó ayer

25
00:07:14,680 --> 00:07:18,199
.Cuando le dije que tenía que irse, dudó.

26
00:07:19,080 --> 00:07:21,519
.Me temo que Traian también nos dejará.

27
00:07:21,840 --> 00:07:23,359
¿Cómo está su hijo?

28
00:07:23,520 --> 00:07:26,759
.Aún está en tratamiento con su madre.

29
00:07:26,960 --> 00:07:29,335
, todos estos papeles son inútiles

30
00:07:29,360 --> 00:07:32,399
<color de fuente="

31
00:07:32,880 --> 00:07:37,319
sería difícil de encontrar
...cinco trabajadores cualificados antes de la fecha límite

32
00:07:37,840 --> 00:07:40,479
¿Qué pasa si no anunciamos el salario?

33
00:07:40,640 --> 00:07:42,799
Recibimos muchas llamadas sin éxito.

34
00:07:43,880 --> 00:07:46,559
. Sólo tenemos que hacer otra ronda de anuncios.

35
00:07:46,920 --> 00:07:49,919
. sin especificar el salario
Sólo que “el pago de horas extras es el doble”.

36
00:07:51,560 --> 00:07:56,039
<color de fuente="
¿Reclutamiento con respecto a los tres trabajadores?

37
00:07:56,200 --> 00:07:58,639
.Ahorre tiempo y envíe el nuevo anuncio.

38
00:07:59,000 --> 00:08:00,799
.Ya veremos más tarde

39
00:08:01,390 --> 00:08:02,390
.DE ACUERDO

40
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
.Bienvenido

41
00:08:08,320 --> 00:08:09,320
!Bienvenido

42
00:08:12,640 --> 00:08:14,359
! ¡Buen día!
.Buen día -

43
00:08:14,400 --> 00:08:16,959
¿Ha llegado el cura? -
.aún no -

44
00:08:17,120 --> 00:08:18,553
¿Puedo pegar otro anuncio?

45
00:08:18,578 --> 00:08:21,039
Oye, la puerta está abierta.

46
00:08:21,240 --> 00:08:22,959
<color de fuente="
.adiós-

47
00:08:26,720 --> 00:08:28,559
.te traje una cerveza

48
00:08:28,840 --> 00:08:30,279
. Hola-
.Buen día -

49
00:08:30,440 --> 00:08:32,839
¿vienes al ensayo? -
.Intentaré -

50
00:08:34,400 --> 00:08:35,839
¿Aún tienes esa bicicleta?

51
00:08:36,000 --> 00:08:38,439
¿Te mueres por conseguirlo?

52
00:08:40,960 --> 00:08:42,759
Hola, ¿puedo enviar un anuncio?

53
00:08:42,960 --> 00:08:44,999
¿No hay candidatos para el puesto? -
No precisamente.

54
00:08:45,160 --> 00:08:48,399
¿Alguna noticia sobre tu prima? -
Encontró un trabajo en Stuttgart.

55
00:08:48,560 --> 00:08:51,815
¿Podrá llevarse a Mara? -
Vive en un contenedor de camión.

56
00:08:51,840 --> 00:08:55,199
Dado que su madre vive en Italia.
Yo cuidaré de Mara y los mayores.

57
00:08:55,360 --> 00:08:57,498
Envíala a los ensayos.
¡Yo no la detengo!

58
00:08:57,565 --> 00:08:58,615
Hola Mara? -
.Bienvenido -

59
00:08:58,640 --> 00:09:00,719
¿Entrenas en casa? -
.Sí -

60
00:09:00,880 --> 00:09:02,975
Ella hace ejercicio en su teléfono inteligente.

61
00:09:03,000 --> 00:09:04,135
,esto no es cierto

62
00:09:04,160 --> 00:09:06,919
Mi abuelo me obliga a ir al coro de nuestra iglesia.

63
00:09:07,080 --> 00:09:08,399
uno puede hacer ambas cosas

64
00:09:08,560 --> 00:09:11,199
Entrenamos en la escuela.
Se lo pedí.

65
00:09:11,278 --> 00:09:12,216
.señora

66
00:09:12,240 --> 00:09:13,244
.ya voy

67
00:09:13,400 --> 00:09:14,559
¿me permites?

68
00:09:14,920 --> 00:09:16,651
. Hay un teléfono
.gracias -

69
00:09:16,960 --> 00:09:20,319
"Cuidado con los animales salvajes"

70
00:09:37,320 --> 00:09:38,999
Esto es mejor, ¿verdad?

71
00:09:40,240 --> 00:09:42,079
. Gracias padre Otto.

72
00:09:44,800 --> 00:09:47,719
. El lunes practicaremos en la escuela.
.ok -

73
00:09:48,080 --> 00:09:50,279
.alguien vendrá a tomar los instrumentos.

74
00:09:50,440 --> 00:09:51,479
. gracias

75
00:10:07,080 --> 00:10:09,679
¿Estás pasando por "Mercuria Ciuc"? -
subir -

76
00:10:15,800 --> 00:10:18,479
.Bienvenido. Papeles por favor

77
00:10:21,120 --> 00:10:23,359
¿De dónde eres? -
"Münster - Alemania" -

78
00:10:23,560 --> 00:10:24,919
¿Todos son así?

79
00:10:25,080 --> 00:10:27,719
Excepto él, él es de Ratisbona.

80
00:10:28,840 --> 00:10:29,959
honor "?"

81
00:10:30,540 --> 00:10:31,536
.Sí

82
00:10:31,560 --> 00:10:33,279
!¡Tú! bajar el sonido

83
00:10:37,080 --> 00:10:38,113
viajes auspiciosos

84
00:10:38,160 --> 00:10:39,180
.Gracias

85
00:10:46,760 --> 00:10:48,519
!"Cállate, "César

86
00:10:59,920 --> 00:11:02,759
Mantengamos a los panaderos calificados
Y se requiere experiencia

87
00:11:03,120 --> 00:11:05,039
La transferencia está asegurada.

88
00:11:05,960 --> 00:11:08,719
Agrego: "La tarifa por horas extras es el doble".

89
00:11:09,440 --> 00:11:10,839
.Debilidad. Eso es todo

90
00:11:13,200 --> 00:11:15,159
No, no pondremos el salario.

91
00:11:16,080 --> 00:11:17,559
.Eso es todo. si

92
00:11:18,400 --> 00:11:21,759
En línea, ¿está disponible ahora?
.Me las arreglaré inmediatamente

93
00:11:23,120 --> 00:11:24,462
.Gracias. gracias

94
00:11:29,416 --> 00:11:31,942
"Recia Ricvalva"

95
00:11:57,586 --> 00:11:58,586
. gracias

96
00:12:32,680 --> 00:12:34,439
¿Cómo estás?

97
00:12:45,680 --> 00:12:47,279
¿Qué estás haciendo aquí?

98
00:12:47,520 --> 00:12:49,319
¿Por qué no llamaste?

99
00:12:49,800 --> 00:12:51,559
mi telefono se rompio

100
00:12:52,680 --> 00:12:54,399
.Quítate los zapatos

101
00:13:01,120 --> 00:13:02,719
¿Cómo está Rudy?

102
00:13:03,040 --> 00:13:04,319
.lo mismo

103
00:13:04,880 --> 00:13:06,239
¿Él habla?

104
00:13:06,600 --> 00:13:07,679
.no

105
00:13:08,080 --> 00:13:11,039
¿Has conocido al médico? -
Lo consulté. Si -

106
00:13:12,120 --> 00:13:15,519
No hay necesidad de molestarlo
Él hablará cuando esté listo.

107
00:13:16,360 --> 00:13:19,119
¿Le compraste algo para Navidad?

108
00:13:19,760 --> 00:13:21,399
.no tuve tiempo

109
00:13:21,560 --> 00:13:23,559
Le conseguiré algo desde aquí.

110
00:13:25,760 --> 00:13:26,799
¿Rudy?

111
00:13:28,640 --> 00:13:30,759
.Apaga el juego. tu padre esta aqui

112
00:13:37,720 --> 00:13:38,759
.venir

113
00:13:47,240 --> 00:13:48,999
Ya es suficiente, ya es demasiado tarde.

114
00:13:49,160 --> 00:13:50,439
Terminaste esta parte

115
00:13:50,600 --> 00:13:51,879
¿Lo llevarás a la escuela?

116
00:13:52,040 --> 00:13:55,359
¿No va solo? -
No lo ha hecho desde que enloqueció.

117
00:13:55,680 --> 00:13:56,719
"Rudy"

118
00:13:57,800 --> 00:13:59,519
¿Qué viste en el bosque? Dime

119
00:13:59,613 --> 00:14:01,559
No antes de acostarse

120
00:14:01,720 --> 00:14:02,879
¡No te metas!

121
00:14:03,040 --> 00:14:04,959
.Está bien, lo tomaré.

122
00:14:05,400 --> 00:14:07,199
Está bien, ¿vale?

123
00:14:07,360 --> 00:14:09,959
tu padre llego a casa
No hay razón para tener miedo

124
00:14:10,120 --> 00:14:11,479
.vete a la cama

125
00:14:12,560 --> 00:14:14,279
¿Duerme solo ahora?

126
00:14:14,440 --> 00:14:15,519
.no

127
00:14:16,920 --> 00:14:18,759
Realmente no lo ayudas

128
00:14:20,560 --> 00:14:23,399
Moja la cama si duerme solo

129
00:14:25,720 --> 00:14:27,719
¿Visitaste al padre Otto antes de venir?

130
00:14:28,600 --> 00:14:30,479
No, vine enseguida

131
00:14:31,160 --> 00:14:32,999
Deberías, no me siento bien.

132
00:14:33,320 --> 00:14:34,559
.buenas noches

133
00:14:49,640 --> 00:14:51,719
¿Fue él quien te asustó?

134
00:14:53,320 --> 00:14:55,079
¿Qué haces ahí hombre?

135
00:14:56,440 --> 00:14:58,119
hola te estoy hablando

136
00:14:59,760 --> 00:15:01,239
¿Viniste aquí a robar?

137
00:15:02,400 --> 00:15:03,479
¿Tú?

138
00:15:05,680 --> 00:15:07,799
¡No quiero volver a verte aquí!

139
00:15:08,040 --> 00:15:09,719
.asustas a los niños

140
00:15:09,920 --> 00:15:10,895
.Hijo de puta

141
00:15:10,920 --> 00:15:12,079
.Vamos, vamos

142
00:15:16,840 --> 00:15:18,439
toma tu bolso

143
00:15:23,080 --> 00:15:24,999
Desde aquí irás por tu cuenta.

144
00:15:31,560 --> 00:15:33,239
.Vamos, te estoy mirando.

145
00:15:37,520 --> 00:15:38,679
!OK Ir

146
00:15:42,920 --> 00:15:44,359
! ¡Así, bien!

147
00:15:46,320 --> 00:15:47,759
. Podrías haberla atrapado

148
00:15:47,920 --> 00:15:49,199
¡Chica, vete!

149
00:15:49,680 --> 00:15:51,799
 ¡tú! ¿Qué es esto?

150
00:15:52,560 --> 00:15:55,479
<color de fuente="

151
00:15:57,366 --> 00:15:58,765
¿has vuelto? -
.ayer por la tarde -

152
00:15:58,920 --> 00:16:00,519
¿Vamos a tomar una copa más tarde?

153
00:16:00,680 --> 00:16:02,199
¿Cómo estás, Matías?

154
00:16:02,520 --> 00:16:04,639
¿Estás en casa o es sólo Navidad?

155
00:16:04,800 --> 00:16:06,399
No lo sé, ya veremos.

156
00:16:06,560 --> 00:16:08,999
¿Su contrato es por tres años? -
.Dos años -

157
00:16:09,160 --> 00:16:12,279
Mathias, te pido disculpas por preguntar esto, acabas de llegar.

158
00:16:12,440 --> 00:16:14,519
¿Pero puedes matar a mi cerdo?

159
00:16:14,680 --> 00:16:18,559
El hombre que tomó tu lugar hizo un trabajo sucio.

160
00:16:18,720 --> 00:16:20,679
Preparé mis herramientas antes de irme.

161
00:16:20,840 --> 00:16:23,199
.un buen cuchillo...eso será suficiente

162
00:16:23,360 --> 00:16:26,199
cuando? -
Hoy, si puedes -

163
00:16:27,080 --> 00:16:29,519
.Lo intentaré -
Dios te bendiga.

164
00:16:32,400 --> 00:16:34,799
Sólo cuatro para el Prado, ¿vale?

165
00:16:35,000 --> 00:16:37,213
¿Qué pasa con Toplita? -
.dos cajas. Gracias -

166
00:16:39,040 --> 00:16:43,519
Si no los quieres dimelo
Tengo un show para ellos en Navodari.

167
00:16:43,880 --> 00:16:46,001
.Bueno. Estos son los tres candidatos, los llevaremos

168
00:16:46,026 --> 00:16:48,319
.Espero encontrar dos más en la zona.

169
00:16:48,480 --> 00:16:50,159
¿Cuál es el plazo? -
.siete del mes -

170
00:16:50,307 --> 00:16:51,439
enero"?"

171
00:16:52,000 --> 00:16:55,999
¿Realmente esperas encontrar
¿Panaderos durante las vacaciones con ese salario?

172
00:16:56,160 --> 00:16:58,759
Con los extraterrestres no puedes estar seguro de nada.
Entonces hay que habitarlos

173
00:16:58,920 --> 00:17:00,559
¿Cómo no estar seguro de nada?

174
00:17:00,880 --> 00:17:04,159
Son más serios y peor pagados que los trabajadores de nuestro país.

175
00:17:04,320 --> 00:17:05,639
¿Te refieres a los asiáticos? -
.sí -

176
00:17:05,800 --> 00:17:08,039
No trabajamos en absoluto con "África"

177
00:17:08,200 --> 00:17:10,919
Lo pensaremos.
Y los tres, ¿cuándo llegarán? -

178
00:17:11,080 --> 00:17:14,199
Dos de ellos llegarán mañana.
Ya están en Bucarest.

179
00:17:14,520 --> 00:17:16,479
.Sí, no puedo hablar. te llamaré más tarde

180
00:17:16,880 --> 00:17:18,079
.me disculpo

181
00:17:22,320 --> 00:17:23,817
.Bienvenido -
.Bienvenido -

182
00:17:24,640 --> 00:17:28,199
¡Creo que has perdido peso!
Es la ropa la que te da la ilusión de eso.

183
00:17:28,720 --> 00:17:30,479
¿En cuanto a una zona para fumadores aquí?

184
00:17:30,640 --> 00:17:33,319
Ya nadie fuma.
¿Ah, de verdad? -

185
00:17:33,480 --> 00:17:35,799
Pero puedes fumar
¿No te echarán? -

186
00:17:35,960 --> 00:17:37,839
¿de? -
Gerentes -

187
00:17:38,000 --> 00:17:39,359
.soy el gerente

188
00:17:39,520 --> 00:17:41,879
¿Es todo esto para ti ahora?

189
00:17:42,240 --> 00:17:44,839
.Es del dueño, pero yo estoy a cargo.

190
00:17:47,040 --> 00:17:50,519
Dijiste que nunca volverías.
Sí, pero sucedió algo inesperado.

191
00:17:50,680 --> 00:17:53,679
¿Por qué me llamaste? ¿Por qué estuvimos de acuerdo?

192
00:17:53,920 --> 00:17:56,919
La emergencia de Rudy
Me gustaría que Tanzo lo comprobara.

193
00:17:57,160 --> 00:18:00,159
¿Por qué no lo llamas? -
Cambió su número.

194
00:18:01,280 --> 00:18:03,199
No deberías haberme llamado entonces

195
00:18:03,360 --> 00:18:04,719
¿Cómo es eso?

196
00:18:06,920 --> 00:18:10,119
Tanzu y yo rompimos hace dos años.

197
00:18:10,480 --> 00:18:12,239
.pensé que lo sabías

198
00:18:12,560 --> 00:18:14,719
Lo lamento -
.No hay problema -

199
00:18:15,480 --> 00:18:16,839
¿Y "Tanzo"?

200
00:18:17,240 --> 00:18:19,599
No conozco sus novedades. esta en
Hungría, creo.

201
00:18:19,800 --> 00:18:21,439
él se ha ido de todos modos

202
00:18:21,800 --> 00:18:23,279
¿Pero qué le pasa a Rudy?

203
00:18:23,440 --> 00:18:25,479
.no lo se, ya no habla

204
00:18:25,640 --> 00:18:27,599
hay un problema

205
00:18:29,160 --> 00:18:30,919
Entonces ¿te quedarás?

206
00:18:31,280 --> 00:18:33,279
.Tal vez. Sí. no lo sé

207
00:18:33,760 --> 00:18:36,319
¿Hay trabajo aquí? -
No precisamente.

208
00:18:36,640 --> 00:18:38,239
¿Reabrirán la mina?

209
00:18:38,400 --> 00:18:40,759
No. ¿Quizás estás buscando trabajo como leñador?

210
00:18:41,120 --> 00:18:42,639
..un leñador

211
00:18:43,120 --> 00:18:46,399
O si te interesa buscamos panaderos

212
00:18:46,560 --> 00:18:47,599
¿Y cuál es el salario?

213
00:18:47,760 --> 00:18:50,879
.mínimo
Pero el salario por las horas extras es el doble

214
00:18:51,040 --> 00:18:53,799
¿doble? -
.Disculpe. Quiero decir doble

215
00:18:53,960 --> 00:18:55,359
.Pensaré en eso

216
00:18:55,600 --> 00:18:57,719
No por mucho tiempo, el espectáculo está llegando a su fin.

217
00:18:57,920 --> 00:18:59,679
¿Aún vives allí?

218
00:18:59,840 --> 00:19:03,079
Tomé la casa de mis padres y la renové.

219
00:19:03,280 --> 00:19:04,679
...lo renovaste

220
00:19:09,880 --> 00:19:12,079
Volveré, tengo frío.
.está bien, nos vemos -

221
00:19:12,216 --> 00:19:13,216
.Hasta pronto

222
00:19:42,407 --> 00:19:43,486
. papá

223
00:19:43,880 --> 00:19:44,899
¿Estás bien?

224
00:19:47,720 --> 00:19:48,999
.Vamos, levantémonos.

225
00:19:53,160 --> 00:19:54,359
. salgamos de aquí

226
00:20:19,440 --> 00:20:21,999
<color de fuente="

227
00:20:26,560 --> 00:20:30,879
Toma, este es Colliner. diez
Gotas para la circulación cerebral.

228
00:20:31,960 --> 00:20:35,055
Tienes que hacer las pruebas en la ciudad.
ya no puedo hacer nada mas que eso

229
00:20:35,080 --> 00:20:36,119
análisis?

230
00:20:36,320 --> 00:20:39,439
Sí, para diagnóstico. a su edad
Esto podría tener varias razones.

231
00:20:39,600 --> 00:20:42,799
Debe dejar de ordeñar sus ovejas.
...tiene que parar -

232
00:20:42,960 --> 00:20:45,279
Está envejeciendo y tiene que aceptarlo.

233
00:20:45,640 --> 00:20:48,799
Alguien tiene que cuidar de él.
Stevie vino a visitarlo.

234
00:20:48,960 --> 00:20:50,879
Necesita a alguien cerca todos los días.

235
00:20:51,440 --> 00:20:55,359
Para darle su grano, lavarlo y quedarse con él.

236
00:20:55,520 --> 00:20:57,999
¿Conoces a alguien? -
¿En el pueblo? -

237
00:20:58,160 --> 00:21:00,079
Todos trabajan en el extranjero.

238
00:21:00,386 --> 00:21:02,665
La gente se está agotando aquí rápidamente.
.Sí -

239
00:21:04,440 --> 00:21:08,239
Tiene problemas para expresar
.lo mismo también. más que antes

240
00:21:08,560 --> 00:21:09,879
.Esto es posible

241
00:21:10,600 --> 00:21:13,239
¿Podría ser hereditario? -
¿Qué? -

242
00:21:14,120 --> 00:21:15,879
Dificultad para expresarse.

243
00:21:16,960 --> 00:21:17,986
.no realmente

244
00:21:18,120 --> 00:21:20,959
Porque los alemanes aquí se iban a casar.
.unos de otros

245
00:21:21,120 --> 00:21:24,519
Pero hablas bien.
Yo no. Estaba pensando en Rudy.

246
00:21:24,840 --> 00:21:26,399
¿No habló?

247
00:21:26,800 --> 00:21:27,879
.todavía no

248
00:21:28,040 --> 00:21:29,959
En este caso, será
Es necesario consultar a un médico.

249
00:21:30,800 --> 00:21:32,799
Aquí está la receta

250
00:21:33,320 --> 00:21:36,079
Llévalo a un chequeo con un neurólogo en Cluj.

251
00:21:37,840 --> 00:21:38,873
.Gracias

252
00:21:52,360 --> 00:21:53,599
. Por favor entra

253
00:21:55,240 --> 00:21:56,439
.Gracias

254
00:21:57,080 --> 00:22:00,519
...no bebo -
¡Ya eres grande!-

255
00:22:01,920 --> 00:22:04,519
¿El cerdo consiguió algo? -
Mi mamá se lo dio.

256
00:22:04,680 --> 00:22:06,279
Le puse un poco con su pan.

257
00:22:06,440 --> 00:22:07,519
¡Salud!

258
00:22:11,240 --> 00:22:12,519
.vamos

259
00:22:19,656 --> 00:22:21,599
.Atrápalo -
No lo tocaré.

260
00:22:21,760 --> 00:22:22,959
.Toma esto

261
00:22:23,800 --> 00:22:24,999
¡Dame el cuchillo!

262
00:22:25,200 --> 00:22:26,799
¡Arme primero!

263
00:22:27,080 --> 00:22:28,106
.atrápala

264
00:22:28,160 --> 00:22:30,079
¡Bájalo!

265
00:22:30,280 --> 00:22:32,119
¡Abrázalo fuerte!

266
00:22:38,920 --> 00:22:40,559
¡Lo bajé!

267
00:22:41,760 --> 00:22:43,199
!Atrápalo

268
00:23:38,880 --> 00:23:40,679
No tengas miedo, soy yo.

269
00:23:41,080 --> 00:23:42,999
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

270
00:23:43,440 --> 00:23:46,199
Maté el cerdo del cura y él me dio un trozo de carne.

271
00:23:46,360 --> 00:23:47,399
¿Y todavía?

272
00:23:49,000 --> 00:23:51,679
Quería conseguirte algo
¿Estás ayunando por Navidad?

273
00:23:51,880 --> 00:23:54,239
.¿I? no
.pero ya no como carne

274
00:23:54,720 --> 00:23:56,999
¿Ya no comes carne? -
.no -

275
00:24:01,240 --> 00:24:02,759
y que estas haciendo?

276
00:24:03,240 --> 00:24:04,999
.me refiero a Navidad

277
00:24:05,600 --> 00:24:07,039
.veo películas

278
00:24:07,480 --> 00:24:08,519
las peliculas?

279
00:24:08,833 --> 00:24:09,833
.Sí

280
00:24:11,280 --> 00:24:12,559
...no lo sé

281
00:24:13,240 --> 00:24:15,919
Es difícil estar solo en Eid

282
00:24:16,520 --> 00:24:17,799
¿Estás con tu familia?

283
00:24:17,960 --> 00:24:20,879
No hablo de mí... estaba pensando en ti.

284
00:24:21,200 --> 00:24:22,759
estoy con césar

285
00:24:22,920 --> 00:24:24,119
...con César

286
00:24:28,320 --> 00:24:29,959
...quería decirte

287
00:24:30,720 --> 00:24:32,839
no puedo trabajar como panadero

288
00:24:33,200 --> 00:24:34,246
.ok

289
00:24:34,320 --> 00:24:37,799
...y tal vez no haga nada más que--
.Bien. vete a casa -

290
00:24:38,080 --> 00:24:40,719
.no tengo prisa
Rudy ya se ha quedado dormido

291
00:24:41,320 --> 00:24:44,959
Sin duda tu esposa te está esperando para cenar.
.No. Ella no me está esperando.

292
00:24:45,440 --> 00:24:47,559
.No importa. Ve y duerme

293
00:24:47,920 --> 00:24:50,479
No estoy borracho.
... tal vez pero -

294
00:24:51,120 --> 00:24:54,399
Además no vengas a mi casa.
.otra vez desde el patio trasero

295
00:24:56,640 --> 00:24:57,639
desde el patio trasero?

296
00:24:57,800 --> 00:25:00,199
.Sí, y es mejor no venir para nada.

297
00:25:02,280 --> 00:25:04,879
Hablaremos mañana. Vete a casa

298
00:25:08,040 --> 00:25:09,159
.buenas noches

299
00:25:10,880 --> 00:25:11,919
.buenas noches

300
00:25:20,760 --> 00:25:21,799
¿Rudy?

301
00:25:33,280 --> 00:25:34,759
¿Qué están haciendo ustedes dos?

302
00:25:35,760 --> 00:25:37,479
iremos a la escuela

303
00:25:37,760 --> 00:25:40,159
¿No irá solo hoy? -
.no -

304
00:25:40,800 --> 00:25:42,079
.de hecho

305
00:25:42,320 --> 00:25:44,519
Fuimos juntos ayer, está bien.

306
00:25:44,680 --> 00:25:45,686
.tiene miedo

307
00:25:45,760 --> 00:25:47,719
.Rudy, no tengas miedo

308
00:25:47,880 --> 00:25:51,039
¡Nunca le pegues!
No, loco.

309
00:25:51,360 --> 00:25:52,393
¡Rudy!

310
00:25:54,880 --> 00:25:56,119
. Ven con tu padre

311
00:25:56,520 --> 00:25:58,879
.bajar. Cuéntale a tu padre lo que viste.

312
00:25:59,080 --> 00:26:00,959
"algo anda mal"

313
00:26:01,280 --> 00:26:03,239
¿algo anda mal?" -
.Sí -

314
00:26:04,160 --> 00:26:05,799
¿Lo llevaste al médico?

315
00:26:05,960 --> 00:26:07,879
¿Qué médico? ¿Durante la temporada navideña?

316
00:26:08,040 --> 00:26:10,559
Hablé con el sacerdote sobre esto.
Lo visitaremos el domingo.

317
00:26:10,720 --> 00:26:12,079
...el sacerdote

318
00:26:12,240 --> 00:26:15,439
Rudy, vamos. Tu padre vendrá contigo.
.y tomaremos el arma

319
00:26:15,600 --> 00:26:18,039
Lo iré a buscar, baja.

320
00:26:20,640 --> 00:26:21,919
.subir

321
00:26:37,000 --> 00:26:38,039
"Rudy"

322
00:26:39,120 --> 00:26:40,279
.mira

323
00:26:40,520 --> 00:26:41,919
¿Ves el oso?

324
00:26:42,200 --> 00:26:43,839
.Entre árboles

325
00:26:53,600 --> 00:26:57,599
Lo gastaremos mucho
.para que ya no te asuste

326
00:27:06,960 --> 00:27:08,159
¿Qué piensas?

327
00:27:08,320 --> 00:27:09,353
.venir

328
00:27:33,160 --> 00:27:34,399
!Bienvenido -
.Bienvenido -

329
00:27:34,593 --> 00:27:35,593
.Hola

330
00:27:35,720 --> 00:27:37,319
. Por favor. Vamos. vamos

331
00:27:37,760 --> 00:27:38,919
"Alec"

332
00:27:39,572 --> 00:27:40,296
.Hola

333
00:27:40,320 --> 00:27:41,359
<color de fuente="

334
00:27:41,520 --> 00:27:43,319
...por favor, quítate el

335
00:27:43,480 --> 00:27:44,599
.Bienvenido

336
00:27:47,600 --> 00:27:48,639
Mahinda

337
00:27:48,726 --> 00:27:49,895
.Hola, Chilla-
.Encantado de conocerlo -

338
00:27:49,920 --> 00:27:51,119
y “Alec”.

339
00:27:51,280 --> 00:27:52,980
.Hola, soy "Alec-"
Chilla, encantado de conocerte.

340
00:27:53,005 --> 00:27:53,895
.Encantado de conocerlo

341
00:27:53,920 --> 00:27:56,286
.Bienvenido
Y esta es la señora Denise. Ella es la dueña.

342
00:27:56,311 --> 00:27:57,553
. Hola-
.Hola -

343
00:27:57,800 --> 00:28:00,147
Lamento traerte aquí justo antes de Navidad.

344
00:28:00,200 --> 00:28:01,959
.trabajar primero

345
00:28:02,120 --> 00:28:04,199
<color de fuente="
de donde son? -

346
00:28:04,360 --> 00:28:05,639
De Sri Lanka

347
00:28:06,240 --> 00:28:10,335
Da un paseo rápido, deben estar cansados.

348
00:28:10,360 --> 00:28:12,279
practicaremos mañana

349
00:28:12,440 --> 00:28:15,639
¿Hay una firma final? -
Completaremos los trámites.

trescientos cincuenta
00:28:15,880 --> 00:28:17,079
. sígueme

351
00:28:17,280 --> 00:28:18,839
. Buena suerte -
.Gracias -

352
00:28:35,440 --> 00:28:38,159
Tres rebaños de ovejas y tres pastores.

353
00:28:38,320 --> 00:28:42,639
Uno de Moldavia, otro de Transilvania.
Y uno de Montaña

354
00:28:43,240 --> 00:28:45,959
<color de fuente="

355
00:28:46,120 --> 00:28:49,239
Estaban aquí hablando, haciendo apuestas.

356
00:28:49,400 --> 00:28:51,639
.matar de un tiro a un perro o a un lobo

357
00:28:51,840 --> 00:28:54,439
En cuanto al pastor moldavo, es más valiente.

358
00:28:54,680 --> 00:28:58,479
.tenía ovejas más tiernas y adorables

359
00:28:58,840 --> 00:29:02,599
.magníficos caballos y perros feroces

360
00:29:03,280 --> 00:29:06,959
, entonces, en tres días
De nuevo, como siempre

361
00:29:07,360 --> 00:29:11,559
<color de fuente="

362
00:29:42,120 --> 00:29:43,719
. Felices fiestas

363
00:29:44,680 --> 00:29:46,359
Hola señor Paccio.

364
00:29:46,520 --> 00:29:47,799
¡Bien hecho!

365
00:29:47,960 --> 00:29:49,519
¡Felices vacaciones!

366
00:29:49,960 --> 00:29:52,319
. Feliz navidad
Que hermosa canción.

367
00:29:52,840 --> 00:29:53,886
.Bienvenido

368
00:29:54,000 --> 00:29:55,559
Bien hecho, estuvo genial.

369
00:29:55,720 --> 00:29:57,719
.Gracias por los regalos.

370
00:29:57,880 --> 00:29:59,479
Da las gracias por los regalos.
.Gracias -

371
00:29:59,640 --> 00:30:01,239
De "Papá Noel".

372
00:30:01,400 --> 00:30:04,439
Matías le dijo que no estaba.
No quiero que crea en ilusiones.

373
00:30:04,600 --> 00:30:05,508
!Desafortunadamente

374
00:30:05,533 --> 00:30:09,479
Señora Paccio, ¿podemos...?
¿Alquilar tus habitaciones a nuestros nuevos trabajadores?

375
00:30:09,640 --> 00:30:10,700
.Absolutamente

376
00:30:10,800 --> 00:30:13,359
Hay una chimenea de leña.
Necesitan madera.

377
00:30:13,520 --> 00:30:15,159
.la madera. entendido -
"la madera" -

378
00:30:15,320 --> 00:30:19,159
¿Puede venir Chella hoy? es urgente

379
00:30:19,320 --> 00:30:21,559
Te estaremos esperando.
.Gracias -

380
00:30:21,880 --> 00:30:24,239
.Felices fiestas -
.Hasta luego -

381
00:30:56,680 --> 00:30:57,799
Ven y mira

382
00:31:02,720 --> 00:31:04,279
.trae el palo de vuelta aquí

383
00:31:05,960 --> 00:31:07,479
¡Planta bien!

384
00:31:09,080 --> 00:31:11,079
Escóndelo debajo de las hojas.

385
00:31:12,680 --> 00:31:14,319
Deja la carne visible

386
00:32:18,560 --> 00:32:21,399
Si bebes esto, morirás. esta lleno de suciedad

387
00:32:22,320 --> 00:32:23,799
.por culpa mía

388
00:32:23,960 --> 00:32:25,759
.pero sigue siendo agua

389
00:32:26,320 --> 00:32:29,719
Parece que los antepasados de Otto están enterrados aquí.

390
00:32:30,520 --> 00:32:33,199
Han llegado de Luxemburgo

391
00:32:34,120 --> 00:32:36,439
.hace unos 700 años

392
00:32:38,680 --> 00:32:40,439
¿Sabes dónde está situado Luxemburgo?

393
00:32:41,800 --> 00:32:43,359
junto a alemania

394
00:32:45,680 --> 00:32:47,879
.Te enseñaré a purificar el agua.

395
00:33:09,320 --> 00:33:11,079
¿Sabes qué es esto?

396
00:33:11,400 --> 00:33:12,679
.abedul

397
00:33:15,120 --> 00:33:18,159
En primavera os mostraré las plantas comestibles.

398
00:33:21,520 --> 00:33:22,559
.degustación

399
00:33:26,840 --> 00:33:29,959
No es bueno, pero se puede beber.

400
00:33:31,240 --> 00:33:34,679
Si sabes cómo iniciar un incendio
Hierve agua y podrás vivir.

401
00:33:35,080 --> 00:33:37,719
Pero para sobrevivir, debes
.Necesita aprender más

402
00:33:37,880 --> 00:33:39,519
.y saber pelear

403
00:33:39,880 --> 00:33:41,159
.eso es fácil

404
00:33:41,320 --> 00:33:43,159
No debes ser compasivo

405
00:33:43,640 --> 00:33:46,119
Invasores del área, ¿tuvieron alguna lástima?

406
00:33:46,760 --> 00:33:48,159
.Esta es la vida

407
00:33:50,040 --> 00:33:53,359
Si tienes piedad, morirás primero.
Y quiero que mueras el último

408
00:33:53,520 --> 00:33:54,759
.vamos

409
00:34:00,400 --> 00:34:02,559
ve a lavarte las manos

410
00:34:04,960 --> 00:34:08,159
Les dieron hermosos regalos en la fábrica.

411
00:34:08,840 --> 00:34:09,959
,Por cierto

412
00:34:10,840 --> 00:34:13,039
¿Hablaste con Chilla otra vez?

413
00:34:13,420 --> 00:34:14,759
¿A Chilla?

414
00:34:15,120 --> 00:34:16,839
.Sí, después de que regresé

415
00:34:18,800 --> 00:34:20,159
¿Qué es esto?

416
00:34:20,520 --> 00:34:22,199
sombrero de papá noel

417
00:34:22,400 --> 00:34:24,639
Él lo logró.
¿él? -

418
00:34:25,240 --> 00:34:28,119
Es bueno cosiendo.
¡Maldita sea, es un niño!

419
00:34:28,280 --> 00:34:29,839
No hay necesidad de esas palabras

420
00:34:30,000 --> 00:34:32,399
No hay discusión en la mesa.

421
00:34:35,400 --> 00:34:39,119
Los mansos comen y quedan satisfechos”.

422
00:34:39,280 --> 00:34:40,879
El Señor lo alabará

423
00:34:41,040 --> 00:34:43,799
Tus corazones vivirán para siempre

424
00:34:43,960 --> 00:34:44,999
.Amén

425
00:34:47,600 --> 00:34:48,759
.buen apetito

426
00:34:49,080 --> 00:34:50,099
.buen apetito

427
00:35:05,200 --> 00:35:07,039
¿Quieres una cerveza? -
.no -

428
00:35:07,320 --> 00:35:09,759
.dime que tienes. tengo sueño

429
00:35:10,120 --> 00:35:11,919
¿Por qué me hablas en ese tono?

430
00:35:12,080 --> 00:35:14,119
¿Qué tono? -
¡Este tono!

431
00:35:14,560 --> 00:35:16,239
¿Me trajiste para esto?

432
00:35:16,400 --> 00:35:18,839
Y yo, ¿volví para escuchar eso?

433
00:35:19,160 --> 00:35:21,199
No sé por qué volviste

434
00:35:21,640 --> 00:35:22,919
¿Por qué crees?

435
00:35:23,080 --> 00:35:25,839
.No me importa. tu haces lo que quieres

436
00:35:26,000 --> 00:35:27,199
¿Y "Rudy"?

437
00:35:27,400 --> 00:35:30,479
Te dije que me encargo de todo

438
00:35:30,680 --> 00:35:32,119
¿Qué exactamente?

439
00:35:32,280 --> 00:35:33,479
¿Qué estás insinuando?

440
00:35:33,640 --> 00:35:36,039
¿dormir con él?
¡Ha cumplido 8 años!

441
00:35:36,240 --> 00:35:37,259
.es pequeño

442
00:35:37,320 --> 00:35:40,479
Lo mantienes pequeño y por eso depende de ti.

443
00:35:40,640 --> 00:35:41,659
.charla

444
00:35:41,720 --> 00:35:43,879
¡Le enseñas costura, no alemán!

445
00:35:44,040 --> 00:35:45,919
Esto lo calma, lo cual es recomendable.

446
00:35:46,080 --> 00:35:48,799
¿Recomendado? ¿Quieres convertirlo en un mariquita?

447
00:35:49,000 --> 00:35:50,999
¿Tiene que matar animales para ser hombre?

448
00:35:51,160 --> 00:35:53,079
Debe ser fuerte para no ser pisoteado.

449
00:35:53,240 --> 00:35:56,519
.justo a tiempo -
Es el hazmerreír de su clase.

450
00:35:56,840 --> 00:36:00,479
Solía ​​trabajar allí como un perro.
No para mí.

451
00:36:00,680 --> 00:36:02,679
¡Cuidado con lo que dices!

452
00:36:02,960 --> 00:36:04,239
¿Y si no lo hago?

453
00:36:04,446 --> 00:36:07,005
Levanta tu mano sobre mí otra vez y me iré.

454
00:36:07,160 --> 00:36:08,015
.Sírvete tú mismo

455
00:36:08,040 --> 00:36:11,399
Y yo me quedo con el pequeño.
.nunca. Él crecerá en mi casa.

456
00:36:11,680 --> 00:36:12,719
tu casa?

457
00:36:12,880 --> 00:36:15,479
.Escúchame atentamente
.Si te llevas a mi hijo, te mataré

458
00:36:15,611 --> 00:36:16,999
¿Entendiste?

459
00:36:22,600 --> 00:36:23,799
.parar

460
00:36:25,360 --> 00:36:27,839
.Puedes volver con tu amor.

461
00:36:29,280 --> 00:36:32,279
No duermas aquí si vas a actuar así.

462
00:36:32,440 --> 00:36:35,719
Si quieres que nos quedemos
En esta casa, yo y Rudy

463
00:37:36,080 --> 00:37:37,439
Siéntate, César

464
00:38:40,320 --> 00:38:42,439
.Todo está automatizado

465
00:38:56,920 --> 00:38:59,359
y estas casado? -
.Sí -

466
00:39:00,040 --> 00:39:02,439
¿Y tú? -
.No. ya no soy -

467
00:39:03,080 --> 00:39:06,799
¿Tienes hijos? -
.Sí, tengo dos niños y una niña -</font>

468
00:39:07,880 --> 00:39:10,399
¿Y tienes hijos? -
.No, todavía no -

469
00:39:11,160 --> 00:39:13,159
.trabajar. un trabajo. un trabajo. todo el tiempo

470
00:39:14,640 --> 00:39:15,719
¿Qué pasa con él?

471
00:39:15,880 --> 00:39:17,159
.No, es demasiado pequeño

472
00:39:17,245 --> 00:39:19,719
.Tiene 25 años. tengo 44 años

473
00:39:23,920 --> 00:39:28,519
 Decimos: "Tú financiaste su ego". cual
Significa "Que Dios prolongue tu vida".

474
00:39:29,000 --> 00:39:30,159
. Gracias

475
00:39:32,960 --> 00:39:34,479
<color de fuente="

476
00:39:35,160 --> 00:39:36,679
.rumano complicado

477
00:39:36,840 --> 00:39:39,159
.Bueno, no soy rumano-
¿realmente? -

478
00:39:39,320 --> 00:39:42,159
Bueno, sí, pero yo
.Pertenezco a la etnia húngara.

479
00:39:43,560 --> 00:39:45,159
¿Habla inglés?

480
00:39:45,400 --> 00:39:46,679
.un poco

481
00:39:48,040 --> 00:39:49,599
.Mirar. tu casa

482
00:39:49,760 --> 00:39:50,999
.muy lindo

483
00:39:52,840 --> 00:39:54,999
Llegaron los dos trabajadores.

484
00:40:00,520 --> 00:40:04,959
Ura, trae el repollo.
.por favor. Y gachas también

485
00:40:06,360 --> 00:40:07,919
¿No son japoneses?

486
00:40:08,120 --> 00:40:10,079
Habló de chino y luego de nepalí.

487
00:40:10,160 --> 00:40:12,119
.y de hecho, son de Sri Lanka.

488
00:40:13,840 --> 00:40:15,639
.aquí estamos. -
.muy bien -

489
00:40:16,240 --> 00:40:19,119
¿Podemos traer el...? -
.Sí. Sí. Adelante -

490
00:40:20,440 --> 00:40:22,359
¿Saben cómo iniciar un incendio?

491
00:40:22,520 --> 00:40:24,519
.Yo creo. De lo contrario, deben aprender

492
00:40:24,800 --> 00:40:27,719
Ven a almorzar -
Me avergonzaría. Es Navidad.

493
00:40:27,880 --> 00:40:29,439
!Ven aquí. Ven aquí

494
00:40:29,600 --> 00:40:31,599
¿Y qué pasa con ellos? ¿Comen cerdo?

495
00:40:31,760 --> 00:40:33,399
¿Comes cerdo?

496
00:40:33,560 --> 00:40:35,599
.No. pero no te preocupes

497
00:40:35,760 --> 00:40:36,766
<color de fuente="

498
00:40:36,829 --> 00:40:38,992
.Porque estás ahí, el mundo para ti es Occidente

499
00:40:39,809 --> 00:40:41,535
.mucho más que primeras amistades

500
00:40:41,880 --> 00:40:42,599
.colonias

501
00:40:42,600 --> 00:40:44,319
.Estás exagerando -
.nunca -

502
00:40:44,500 --> 00:40:46,469
.Conocemos bien su historia.

503
00:40:46,813 --> 00:40:48,126
. Anna te lo puede decir.

504
00:40:48,173 --> 00:40:51,659
.Entonces no sabes nada sobre Oriente.

505
00:40:52,033 --> 00:40:54,692
.Estás generalizando un poco, pero sí.
La historia siempre será para los más fuertes.</font>

506
00:40:54,746 --> 00:40:57,186
. Esta es la realidad -
.Sí. Sí. Por supuesto -

507
00:40:57,219 --> 00:41:00,377
.Os habéis hecho poderosos y habéis erigido grandes catedrales.

508
00:41:00,459 --> 00:41:02,085
..porque estamos..aquí

509
00:41:02,159 --> 00:41:03,859
.estábamos luchando con los esparcidores de la oscuridad

510
00:41:04,076 --> 00:41:05,076
..los mongoles

511
00:41:05,263 --> 00:41:06,362
..los ávaros

512
00:41:06,680 --> 00:41:08,159
Y los hunos, que son los peores.

513
00:41:08,321 --> 00:41:09,321
<color de fuente="

514
00:41:09,401 --> 00:41:12,468
..mira el mapa
.Rumania siempre ha estado entre los imperios.

515
00:41:12,766 --> 00:41:15,088
..Están los alemanes, los rusos, los húngaros.

516
00:41:15,381 --> 00:41:18,313
.Y hemos estado aquí durante dos mil años.

517
00:41:18,373 --> 00:41:20,312
.Sí, pero también ganamos dos guerras mundiales.

518
00:41:20,400 --> 00:41:23,039
Y finalmente nos dejaste en manos de los rusos.
¡Basta de política!

519
00:41:23,200 --> 00:41:25,279
Ura, trae el repollo a los invitados.

520
00:41:25,440 --> 00:41:27,959
Te molestaré.
No, siéntate.

521
00:41:28,120 --> 00:41:29,140
.Bienvenido

522
00:41:30,040 --> 00:41:31,439
.No. No quiero nada. gracias

523
00:41:31,600 --> 00:41:32,999
¿Qué tal un poco de caramelo?

524
00:41:33,160 --> 00:41:34,999
Bueno, no puedo decir que no.

525
00:41:35,160 --> 00:41:36,173
.yo también

526
00:41:36,960 --> 00:41:39,199
Mara, ¿Papá Noel se ha ido? -
.sí -

527
00:41:39,360 --> 00:41:40,759
estabas sobrio

528
00:41:40,920 --> 00:41:42,359
.recatado como imagen

529
00:41:42,680 --> 00:41:45,519
Te esperamos en los ensayos.
Ella va al coro.

530
00:41:45,680 --> 00:41:49,119
La he escuchado cantar antes
.pero tocar un instrumento musical la ayudará

531
00:41:49,440 --> 00:41:50,839
un poco de vino? -
Tengo que conducir.

532
00:41:51,000 --> 00:41:52,199
¡Hazme sitio!

533
00:41:53,280 --> 00:41:55,359
No te presenté al Sr. Ben.

534
00:41:55,520 --> 00:41:57,319
. "chila" -
.Encantado de conocerte -

535
00:41:58,240 --> 00:42:02,399
Es miembro de una no organización.
El gobierno francés protegerá a los osos

536
00:42:02,760 --> 00:42:03,879
¿Y cuánto tiempo te quedarás?

537
00:42:04,040 --> 00:42:06,519
.Hasta que terminemos. Tenemos que conocer a los osos.

538
00:42:06,680 --> 00:42:07,615
y luego?

539
00:42:07,640 --> 00:42:09,679
. Todavía lo estamos contando. Pero no tenemos prisa

540
00:42:09,840 --> 00:42:12,648
. Transilvania. "Hermoso país, gente amable." -
.Sí. Si -

541
00:42:12,673 --> 00:42:13,548
...y donde

542
00:42:13,573 --> 00:42:14,573
.lo siento

543
00:42:14,626 --> 00:42:16,685
Te interrumpí.
.No pasa nada -

544
00:42:16,981 --> 00:42:19,434
...Transilvania es "hermosa. Sí, pero"

545
00:42:19,721 --> 00:42:21,081
.pero no es un país

546
00:42:21,141 --> 00:42:23,847
países y regiones... hoy
Todo está incluido en "Europa".

547
00:42:24,286 --> 00:42:26,254
..podemos decir que todos somos
.hermanos

548
00:42:26,565 --> 00:42:29,040
.Sí. Sí. Tenemos un proverbio aquí.

549
00:42:29,258 --> 00:42:31,511
.Mi hermano, mi hermano. Pero no en el dinero

550
00:42:32,000 --> 00:42:34,215
<color de fuente="
.ahí está -

551
00:42:34,240 --> 00:42:35,719
lo aprenden en la escuela

552
00:42:35,846 --> 00:42:37,119
¿Y dónde vives?

553
00:42:37,280 --> 00:42:38,919
.aquí arriba

554
00:42:39,080 --> 00:42:42,119
A petición del Honorable Sr.
Esto es parte del contrato con la Unión Europea.

555
00:42:42,280 --> 00:42:44,039
¿Encontraste trabajadores?

556
00:42:44,200 --> 00:42:47,639
Hemos pasado por momentos difíciles. Entonces todos estos
.. Los anuncios no fueron requeridos por nadie.

557
00:42:47,800 --> 00:42:49,639
Todos trabajan en el extranjero.

558
00:42:49,800 --> 00:42:51,279
Destruyeron nuestra economía.

559
00:42:51,440 --> 00:42:53,519
Incluso se lo sugerí a Mathias.
¿Qué? -

560
00:42:53,680 --> 00:42:55,359
trabajar como panadero

561
00:42:55,640 --> 00:42:58,519
Volverá a Alemania, tiene una vida allí.

562
00:42:58,680 --> 00:43:00,279
esto es lo que pasara

563
00:43:00,440 --> 00:43:03,159
El niño ya no hablaba alemán desde que me fui.

564
00:43:03,320 --> 00:43:07,359
Está bien, están aprendiendo.
.rápidamente cuando empiezan

565
00:43:07,520 --> 00:43:10,119
Él aprenderá lo que necesita.

566
00:43:10,290 --> 00:43:11,290
.si

567
00:43:11,880 --> 00:43:15,239
Disculpe, voy a ver al padre Otto, está postrado en cama.

568
00:43:15,400 --> 00:43:18,399
.Excelente
Nadie debería quedarse solo en Navidad

569
00:43:18,560 --> 00:43:20,999
Somos los únicos que trabajamos sin parar

570
00:43:21,160 --> 00:43:23,799
Gracias a Dios encontramos
El pan que necesitamos diariamente

571
00:43:23,960 --> 00:43:26,279
¡Dale el Sarmal a tu buen padre!

572
00:43:26,440 --> 00:43:27,999
.todo está listo antes

573
00:43:28,216 --> 00:43:29,315
<color de fuente="

574
00:43:29,702 --> 00:43:31,942
. "El" Koznak -
.tortas -

575
00:43:33,120 --> 00:43:35,439
¿Es esto? ¿Cuál es el? -
.Tuna pie -

576
00:43:35,440 --> 00:43:36,919
¿Quieres un poco de cozonac?

577
00:43:37,713 --> 00:43:39,072
¿Puedo?

578
00:43:39,833 --> 00:43:40,999
. Adelante

579
00:44:07,160 --> 00:44:09,319
.Hay nueve ovejas

580
00:44:09,381 --> 00:44:10,999
...el mismo número que antes, creo

581
00:44:12,680 --> 00:44:13,719
¿papá?

582
00:46:42,440 --> 00:46:45,839
<i>Estoy en el hospital con el padre Otto</i>

583
00:46:46,000 --> 00:46:49,079
<i>.No puedo ir esta noche, lo siento</i>

584
00:47:15,200 --> 00:47:17,639
.parecen saber lo que están haciendo

585
00:47:17,800 --> 00:47:19,199
. todo estará bien

586
00:47:19,640 --> 00:47:23,439
"Podemos producir 800 Kozonaks".
y vendido en Toplita

587
00:47:23,840 --> 00:47:26,439
Entonces, ¿envié la aceptación a las otras dos personas?

588
00:47:27,400 --> 00:47:29,119
o esperar un poco?

589
00:47:29,320 --> 00:47:31,199
.Se acerca la fecha límite

590
00:47:32,560 --> 00:47:36,599
.Tienes razón, envía la aceptación.
Si las condiciones se deterioran, perderemos la garantía.</font>

591
00:47:37,080 --> 00:47:38,879
¿Tienes algún regalo para ellos?

592
00:47:39,040 --> 00:47:42,439
. es para todos
Los invité a la fiesta de esta noche.

593
00:48:19,760 --> 00:48:21,439
¿Cómo estás, hombre?

594
00:48:23,280 --> 00:48:25,159
hay cerveza

595
00:48:40,680 --> 00:48:42,119
.cerveza

596
00:49:05,800 --> 00:49:07,679
¿Cuándo lo traerás a casa?

597
00:49:08,200 --> 00:49:09,679
Estoy esperando los resultados de su prueba.

598
00:49:09,840 --> 00:49:11,079
¿De qué sufre?

599
00:49:11,280 --> 00:49:12,679
.de algo en la cabeza

600
00:49:12,840 --> 00:49:13,999
.eso es desafortunado

601
00:49:14,640 --> 00:49:18,439
No perdió la cabeza, algunas ovejas realmente desaparecieron.

602
00:49:18,600 --> 00:49:20,359
.podría ser un oso

603
00:49:20,600 --> 00:49:23,679
¿Puedes salir? -
Estoy esperando ver -

604
00:49:23,880 --> 00:49:26,639
¿Perderás tu trabajo? -
.tal vez -

605
00:49:26,800 --> 00:49:29,639
¿Hay trabajo aquí? -
Mal salario.

606
00:49:30,240 --> 00:49:32,079
¿Y en el remate?

607
00:49:32,360 --> 00:49:34,159
ya cortaron todo

608
00:49:34,320 --> 00:49:37,359
Además, están contratando
.Gente local. Para que ahorren dinero

609
00:49:37,520 --> 00:49:39,359
¡Bastardos austriacos!

610
00:49:40,080 --> 00:49:41,119
¿Terminaste?

611
00:49:41,280 --> 00:49:42,215
.terminé

612
00:49:42,246 --> 00:49:43,965
.Hasta luego -
Hola camaradas -

613
00:49:44,120 --> 00:49:46,239
.Felices vacaciones -
.a ti también -

614
00:49:46,422 --> 00:49:47,422
.adiós

615
00:49:50,240 --> 00:49:51,679
.más gitanos

616
00:49:51,840 --> 00:49:53,999
Vi algunos de ellos en el bosque.

617
00:49:54,280 --> 00:49:55,679
No son de los gitanos.

618
00:49:55,840 --> 00:49:59,079
ellos trabajan en la fabrica
.Nepalés o similar

619
00:49:59,360 --> 00:50:01,199
Te hacen pan negro y largo

620
00:50:01,360 --> 00:50:03,399
¿No encontraron a nadie de la zona?

621
00:50:03,560 --> 00:50:05,199
¿Con salario mínimo?

622
00:50:05,325 --> 00:50:06,325
!Sí

623
00:50:06,600 --> 00:50:09,959
La gente se va por dinero.
dejando atrás a sus hijos

624
00:50:10,120 --> 00:50:12,559
¡Malditos sean ellos y su recompensa!

625
00:50:13,680 --> 00:50:15,239
¡Hola, extraño!

626
00:50:16,200 --> 00:50:18,239
¡Ven y charlemos!

627
00:50:18,760 --> 00:50:19,839
!Ven aquí. Ven aquí

628
00:50:20,720 --> 00:50:22,959
No te atreverías, ¿verdad? tienes miedo?

629
00:50:24,093 --> 00:50:27,012
Tal vez te robaron las ovejas

630
00:50:27,160 --> 00:50:29,119
.no comen cerdo

631
00:50:29,280 --> 00:50:31,239
¿Vienes al partido a animarnos?

632
00:50:31,400 --> 00:50:33,439
¿contra quién? -
"Prado" -

633
00:50:33,600 --> 00:50:35,559
Aplastaremos a esos gitanos.

634
00:50:36,240 --> 00:50:38,399
¿Qué te pasa? Eres principalmente alemán

635
00:50:38,560 --> 00:50:41,759
.difícilmente, es un verdadero bastardo

636
00:50:43,080 --> 00:50:45,199
¿Vas a llevar a Rudy?
¿Tu equipo de hockey?

637
00:50:45,360 --> 00:50:47,039
Lo quiero, ¿pero?

638
00:50:47,200 --> 00:50:49,639
Llévalo al juego, puede que le guste.

639
00:50:50,360 --> 00:50:51,759
¿una vez más?

640
00:50:52,720 --> 00:50:55,799
Aplastamos a los gitanos, y eran muchos.

641
00:50:56,160 --> 00:50:58,759
¡Bailó con tu hermana!
!estás bromeando -

642
00:51:00,600 --> 00:51:02,159
.Me voy -
.Hasta pronto -

643
00:51:02,440 --> 00:51:04,559
 ¿Es esto una broma? -
.Te lo juro -

644
00:51:04,686 --> 00:51:05,946
. cucaracha sucia

645
00:51:06,000 --> 00:51:09,719
!Verás lo que te voy a hacer

646
00:51:47,120 --> 00:51:48,519
<color de fuente="

647
00:51:53,600 --> 00:51:55,039
¿Me amas?

648
00:51:57,160 --> 00:51:58,719
.Me encantaría tener sexo contigo.

649
00:51:59,624 --> 00:52:00,959
¡Que te jodan!

650
00:52:01,480 --> 00:52:03,599
.Te gusta que te folle

651
00:52:03,760 --> 00:52:04,919
.en la parte de atrás

652
00:52:06,560 --> 00:52:08,479
¿No puedes decir que me amas?

653
00:52:08,640 --> 00:52:09,799
.Te amo

654
00:52:10,160 --> 00:52:11,799
No, in Romanian

655
00:52:12,520 --> 00:52:13,919
...en rumano

656
00:52:14,600 --> 00:52:15,879
.es raro

657
00:52:17,160 --> 00:52:20,359
¿Te refieres a un chico grande como tú?

658
00:52:22,560 --> 00:52:24,719
.Puedo decirlo en húngaro.

659
00:52:25,360 --> 00:52:26,439
.por favor ingrese

660
00:52:27,200 --> 00:52:28,359
.dilo

661
00:52:28,520 --> 00:52:30,119
¿Cómo se dice?

662
00:52:32,520 --> 00:52:34,119
.estás vacío."

663
00:52:35,693 --> 00:52:36,853
.estás vacío.

664
00:52:38,800 --> 00:52:40,999
subprograma .yo mochu

665
00:52:45,440 --> 00:52:47,559
¿Qué hay en esa bolsa?
¿Qué bolso? -

666
00:52:48,880 --> 00:52:49,959
.los que hay

667
00:52:52,280 --> 00:52:53,359
.artículos

668
00:52:53,800 --> 00:52:55,279
propósitos, como?

669
00:52:55,560 --> 00:52:57,039
..cepillo de dientes

670
00:52:57,800 --> 00:52:58,959
.y cosas así

671
00:52:59,120 --> 00:53:01,719
¿No puedes decir que me amas?
¿Pero te mudarás conmigo?

672
00:53:01,880 --> 00:53:03,759
"Te dije que te amo

673
00:53:04,320 --> 00:53:05,639
Dilo de nuevo

674
00:53:06,399 --> 00:53:07,832
.estás vacío."

675
00:53:09,000 --> 00:53:10,959
Significa "buen provecho".

676
00:53:12,699 --> 00:53:13,959
.te amo

677
00:53:19,920 --> 00:53:22,799
¿Qué es esta arma? -
Es para ti.

678
00:53:23,389 --> 00:53:24,599
¿Por qué?

679
00:53:25,400 --> 00:53:26,719
.solo cuando sea necesario

680
00:53:26,880 --> 00:53:28,199
.vives cerca del bosque

681
00:53:28,360 --> 00:53:30,319
Todos vivimos cerca del bosque.

682
00:53:32,520 --> 00:53:34,279
Dáselo a Ana

683
00:53:35,240 --> 00:53:36,799
.ella no me ama

684
00:53:36,960 --> 00:53:38,439
¿Te amo?

685
00:53:39,280 --> 00:53:40,519
¿no?

686
00:53:42,000 --> 00:53:44,485
¿Puedes hacerme un favor? -
¿Qué? -

687
00:53:44,560 --> 00:53:45,952
¿Mañana? -
.sí -

688
00:53:46,720 --> 00:53:48,839
¿Puedes ir a la estación de Bekaz?

689
00:53:50,920 --> 00:53:53,719
Preferiría que no te quedaras aquí esta noche

690
00:53:54,080 --> 00:53:55,359
entonces cuando?

691
00:53:56,280 --> 00:53:57,719
.no lo sé

692
00:54:01,000 --> 00:54:03,119
.quiero abrazarte

693
00:54:03,280 --> 00:54:04,839
.Quieres follarme

694
00:54:05,200 --> 00:54:06,599
.eso también

695
00:54:07,640 --> 00:54:08,679
Entonces?

696
00:54:09,360 --> 00:54:10,439
¿cuando?

697
00:54:10,960 --> 00:54:12,000
¿mañana?

698
00:54:12,480 --> 00:54:13,759
.no lo sé

699
00:54:13,920 --> 00:54:15,040
.Dime

700
00:54:15,560 --> 00:54:16,719
cuando?

701
00:54:18,080 --> 00:54:19,559
¿Al año que viene? -
!El año que viene -

702
00:54:19,880 --> 00:54:21,679
¿Cuándo tienen dientes las gallinas?

703
00:54:26,800 --> 00:54:28,679
.Fóllame, nena

704
00:54:53,640 --> 00:54:57,319
Te envié un enlace, ábrelo.

705
00:54:57,480 --> 00:54:59,319
"Foro local"

706
00:54:59,560 --> 00:55:01,199
! ¡Sácalos a todos!

707
00:55:01,360 --> 00:55:04,679
 Estos inmigrantes no harán nada
¡Nada más que robar y matar gente!

708
00:55:04,840 --> 00:55:08,119
¿Preferirías que los rumanos dijeran eso de nosotros?

709
00:55:08,280 --> 00:55:11,959
!Si decimos que sí a esto, la invasión ocurrirá pronto.

710
00:55:12,120 --> 00:55:15,999
<color de fuente="
¡Todos ellos están financiados por la Unión Europea!

711
00:55:16,160 --> 00:55:17,799
! ¡Nos traen enfermedades!

712
00:55:17,960 --> 00:55:20,519
en Alemania cobran 1.500
Euros sin salarios

713
00:56:28,320 --> 00:56:29,799
¡Rey, por favor!"

714
00:56:54,560 --> 00:56:57,159
¿Está todo bien? -
.Sí, muchas gracias -

715
00:57:13,360 --> 00:57:14,519
Bucarest"?"

716
00:57:14,880 --> 00:57:15,999
Bucarest"?"
<color de fuente="

717
00:57:16,440 --> 00:57:17,679
. Este es el camino a Bucarest

718
00:57:18,160 --> 00:57:19,639
...Ah, hacia el oeste

719
00:57:20,080 --> 00:57:22,039
.No, al oeste de esa dirección.

720
00:57:24,840 --> 00:57:27,839
.En nuestro país todo es hacia Occidente

721
00:57:34,120 --> 00:57:36,159
¿Está Budapest lejos de aquí?

722
00:57:36,520 --> 00:57:37,799
.según el camino

723
00:57:40,360 --> 00:57:41,759
. Soy "Raouf".

724
00:57:57,520 --> 00:57:59,639
Gracias, me las arreglaré

725
00:57:59,800 --> 00:58:01,359
¿Qué es esto?

726
00:58:01,760 --> 00:58:04,279
para el partido de esta noche. ¿Vienes?

727
00:58:04,440 --> 00:58:05,559
.ya veré

728
00:58:05,840 --> 00:58:06,959
.hasta luego

729
00:58:08,400 --> 00:58:09,479
.Bienvenido

730
00:58:20,720 --> 00:58:22,599
. Hemos preparado la cena, únete a nosotros.

731
00:58:22,760 --> 00:58:25,519
.no puedo
Le prometí al pequeño que lo llevaría.

732
00:58:25,680 --> 00:58:27,399
.ok, la próxima vez

733
00:58:28,000 --> 00:58:29,319
¡Agárrate fuerte!

734
00:58:36,960 --> 00:58:39,159
¡Vamos, Prado!

735
00:58:39,560 --> 00:58:42,119
!"Vamos, Rcvalva

736
00:58:53,240 --> 00:58:54,679
¿Estás bien?

737
00:58:55,480 --> 00:58:59,159
! No tengas piedad, Geza. Golpea donde duele

738
00:59:00,520 --> 00:59:01,520
¡Vamos!

739
00:59:01,600 --> 00:59:03,159
<color de fuente="

740
00:59:05,040 --> 00:59:06,079
¡Vamos!

741
00:59:06,240 --> 00:59:08,719
¡Váyanse a casa, valacos!

742
00:59:13,840 --> 00:59:15,439
¡Viva Dacia!

743
00:59:15,600 --> 00:59:17,159
¡Gratis!

744
00:59:36,840 --> 00:59:38,679
¿Por qué están disfrazados de osos?

745
00:59:38,840 --> 00:59:40,799
.para volverse uno con el animal.

746
00:59:40,960 --> 00:59:44,559
¿Y qué son estos palos? -
.Están luchando por el nuevo año -

747
00:59:44,720 --> 00:59:47,399
¿contra quién? -
.La colina frente al valle -

748
00:59:47,560 --> 00:59:48,599
<color de fuente="

749
00:59:48,760 --> 00:59:50,159
.Es una imitación

750
00:59:50,480 --> 00:59:52,999
.para protegerse del mal de ojo

751
01:00:13,000 --> 01:00:15,399
“¡No hay inmigrantes en Resia!”

752
01:00:15,560 --> 01:00:19,959
¡Son los húngaros los que discriminan!".
¡Salid de Rumania!

753
01:00:20,120 --> 01:00:23,919
Cerrar las escuelas de idioma húngaro.

754
01:00:24,080 --> 01:00:27,959
El odio atrae el odio.
Europa: trabajadora y esclavizada

755
01:00:28,120 --> 01:00:31,559
Son los húngaros quienes deben irse.
¡No los extraterrestres!

756
01:00:31,720 --> 01:00:34,399
"¿Los extraños ven a los extraños?"

757
01:00:42,400 --> 01:00:43,959
! ¡Vuelve al trabajo!

758
01:01:09,040 --> 01:01:12,879
, bendice nuestra parroquia

759
01:01:13,800 --> 01:01:17,439
<color de fuente="

760
01:01:18,200 --> 01:01:20,319
..y siempre disponible desde

761
01:01:20,720 --> 01:01:23,879
.perpetúa el espíritu de nuestros antepasados

762
01:01:25,400 --> 01:01:26,439
. Amén

763
01:01:52,400 --> 01:01:54,079
¿Cómo está tu chico?

764
01:01:55,440 --> 01:01:58,759
Tráelo a nuestra iglesia, casi no hay diferencia.

765
01:01:58,920 --> 01:02:00,719
Se lo sugeriré.
!"Matías" -

766
01:02:27,200 --> 01:02:28,279
!"Señor Félix

767
01:02:30,000 --> 01:02:31,079
. Gracias

768
01:02:31,600 --> 01:02:32,879
!Padre

769
01:02:37,000 --> 01:02:39,559
<color de fuente="
.eso es bueno, no era necesario -

770
01:02:39,800 --> 01:02:40,815
.Feliz año nuevo

771
01:02:40,840 --> 01:02:42,439
.Y un Feliz Año Nuevo para ti

772
01:02:48,760 --> 01:02:50,479
¡Matías!
¿Qué hay ahí? -

773
01:02:50,640 --> 01:02:52,559
Rudy ha desaparecido.
¿Cómo es eso? -

774
01:02:52,720 --> 01:02:54,559
.No pude encontrarlo en ninguna parte

775
01:02:55,000 --> 01:02:56,399
¿lo que está sucediendo?

776
01:02:56,560 --> 01:02:57,719
rudy ha desaparecido

777
01:02:57,880 --> 01:02:59,479
¿te lastimaste?

778
01:03:01,280 --> 01:03:03,399
.Llevar un botiquín de primeros auxilios

779
01:03:04,640 --> 01:03:07,239
.no te preocupes, él lo encontrará

780
01:03:07,960 --> 01:03:09,439
.lo encontraré

781
01:03:41,040 --> 01:03:42,099
¡Rudy!

782
01:03:44,006 --> 01:03:45,144
"Rudy"

783
01:03:47,480 --> 01:03:48,919
!mantente alejado

784
01:04:05,560 --> 01:04:07,319
...nunca te acerques

785
01:04:07,960 --> 01:04:09,399
..de un animal salvaje

786
01:04:09,560 --> 01:04:11,039
.sin estar armado

787
01:04:16,240 --> 01:04:17,839
!Feliz año nuevo

788
01:04:28,800 --> 01:04:32,559
Han recibido amenazas de muerte
.Alec me lo envió

789
01:04:38,720 --> 01:04:39,959
Mantenga esto por favor

790
01:04:44,160 --> 01:04:46,279
 ¿ustedes chicos? ¿Mahinda, Alec?

791
01:04:46,440 --> 01:04:49,039
.No te preocupes por eso esta noche. esta noche no

792
01:04:49,200 --> 01:04:50,639
. Divirtámonos. por favor

793
01:04:50,800 --> 01:04:52,479
..apaguen sus teléfonos -
¡Mira!-

794
01:04:52,640 --> 01:04:54,519
<color de fuente="

795
01:05:55,640 --> 01:05:57,759
.Padre, hay que hacer algo.

796
01:05:57,920 --> 01:05:59,959
.Ellos también son hijos de Dios

797
01:06:00,120 --> 01:06:03,159
.Tal vez sean hijos de Dios en sus hogares

798
01:06:03,320 --> 01:06:07,639
, no tenemos nada contra ellos
.pero no pertenecen aquí.

799
01:06:08,520 --> 01:06:10,959
.Nuestros hijos también trabajan en el extranjero

800
01:06:11,120 --> 01:06:15,079
.Es diferente en la ciudad.
Se mezclan con la gente.

801
01:06:15,560 --> 01:06:19,359
<color de fuente="

802
01:06:19,520 --> 01:06:23,359
.La verdad es que ya no compro pan allí.

803
01:06:23,526 --> 01:06:27,565
.El problema es que no sabemos nada sobre su higiene.

804
01:06:27,720 --> 01:06:30,839
, tienen pan en sus manos todo el día

805
01:06:31,000 --> 01:06:32,319
.Y nos lo comemos

806
01:06:32,520 --> 01:06:34,199
. lo comemos al horno

807
01:06:34,360 --> 01:06:36,879
¿Crees que no lo tocarán después de eso? -
¡Sí!-

808
01:06:37,040 --> 01:06:40,119
<color de fuente="

809
01:06:40,273 --> 01:06:43,152
y nuestros trabajadores, ¿no lo tocan? -
..y si lo tocan -

810
01:06:43,960 --> 01:06:46,919
..el problema es que las enfermedades virales son diferentes

811
01:06:47,080 --> 01:06:48,839
..en el país lejano

812
01:06:49,000 --> 01:06:50,999
.desde un punto de vista médico

813
01:06:51,160 --> 01:06:53,519
si solo hubiera uno o dos
.solo que eso hubiera sido bueno.

814
01:06:53,680 --> 01:06:56,679
<color de fuente="

815
01:06:56,840 --> 01:06:58,999
.Mira como se van al extranjero

816
01:06:59,160 --> 01:07:03,039
.Ganan un poco y luego se encuentran en necesidad.

817
01:07:03,200 --> 01:07:06,039
Y luego, se explotan
.o te secuestran en un auto.

818
01:07:06,200 --> 01:07:10,399
, recientemente nos deshicimos de los gitanos
¿Vamos a repetir el error otra vez?

819
01:07:10,560 --> 01:07:11,759
. el tiene razon

820
01:07:12,240 --> 01:07:15,079
<color de fuente="
.ok, padre

821
01:07:15,240 --> 01:07:18,479
Pregunte por qué no contrataron trabajadores locales.

822
01:07:18,640 --> 01:07:22,039
Sabes que algunas personas
Desde aquí trabajan en el extranjero.

823
01:07:22,200 --> 01:07:26,079
¿Te parecería normal?
¿Están siendo aprovechados por otros?

824
01:07:26,240 --> 01:07:28,599
.Mientras nuestros pueblos estén llenos de gente así

825
01:07:28,700 --> 01:07:33,239
!He visto muy bien a los gitanos
Se están instalando en una casa vacía.</font>

826
01:07:33,400 --> 01:07:35,799
¿Quién sabe lo que quieren?

827
01:07:35,960 --> 01:07:38,679
.quieren ir al oeste, solo somos una parada en boxes

828
01:07:38,840 --> 01:07:41,919
.no levantes la voz en la iglesia

829
01:07:42,280 --> 01:07:43,399
padre

830
01:07:43,560 --> 01:07:47,999
 debe ser reportado a la fábrica. y debe
.eso sucede inmediatamente

831
01:07:48,840 --> 01:07:53,239
.Somos solo un grupo de aldeanos.
Nos respetamos unos a otros

832
01:07:53,520 --> 01:07:56,719
<color de fuente="

833
01:07:57,160 --> 01:07:59,199
.no los queremos aquí

834
01:07:59,360 --> 01:08:02,119
, no tenemos nada contra ellos
.pero que se queden en su casa

835
01:08:02,280 --> 01:08:04,279
.no los queremos en nuestra iglesia

836
01:08:04,480 --> 01:08:06,559
.tomar medidas antes de que sea demasiado tarde

837
01:08:06,720 --> 01:08:11,079
. Oremos juntos para reenfocarnos.

838
01:08:18,160 --> 01:08:19,239
.mirar

839
01:08:19,600 --> 01:08:21,999
1500 euros al mes, y se paga alojamiento.

840
01:08:24,400 --> 01:08:27,959
Compruébalo, sin embargo
Ser residente porque es mitad alemán.

841
01:08:28,120 --> 01:08:30,999
¿Habla alemán? -
Sí, con acento.

842
01:08:31,160 --> 01:08:34,319
.Esta es una gran ventaja
Echaré un vistazo a las ofertas de trabajo del carnicero.

843
01:08:34,480 --> 01:08:35,500
.por favor

844
01:08:35,534 --> 01:08:37,959
Para los dos nuevos, ¿tienes los papeles?

845
01:08:38,680 --> 01:08:39,719
.Aqui esta

846
01:08:41,080 --> 01:08:45,439
Piénsalo y llámame rápido
El asunto no se puede retrasar

847
01:08:46,080 --> 01:08:47,879
.buen día -
.y tu igual -

848
01:08:48,040 --> 01:08:50,599
El sacerdote pide hablar con la señora Denise.

849
01:08:50,760 --> 01:08:51,775
ella esta ocupada

850
01:08:51,800 --> 01:08:53,519
.se trata de extraños

851
01:08:53,680 --> 01:08:56,239
. La gente estaba enojada en la iglesia.

852
01:08:58,120 --> 01:09:01,279
<color de fuente="

853
01:09:01,440 --> 01:09:04,759
.Lo entiendo, pero los aldeanos no los quieren.

854
01:09:04,920 --> 01:09:08,359
¿Debería tirarlos?
la calle después de que los traje aquí?

855
01:09:08,560 --> 01:09:11,679
.deberías haberte asegurado de haber sido aprobado por nuestra comunidad de antemano

856
01:09:11,840 --> 01:09:15,359
Pero de todos modos, lo hicimos
.colocando anuncios durante varias semanas

857
01:09:15,520 --> 01:09:18,679
<color de fuente="

858
01:09:18,840 --> 01:09:21,159
. Es complicado -
.Seguro -

859
01:09:21,320 --> 01:09:24,639
.No quiero que termine explotando

860
01:09:24,800 --> 01:09:26,199
¿Cómo es eso?

861
01:09:26,360 --> 01:09:29,999
, te estoy contando lo que dice la gente
Tómalo en consideración.

862
01:09:30,160 --> 01:09:33,919
¿Estas personas te dijeron que
¿Crearon un grupo de Facebook contra ellos?

863
01:09:34,080 --> 01:09:35,999
<color de fuente="

864
01:09:36,160 --> 01:09:39,119
.No controlo Facebook.
.Tenemos que tomárnoslo en serio.

865
01:09:39,320 --> 01:09:40,420
¿Quiénes los molestan?

866
01:09:40,480 --> 01:09:42,519
.Trabajan duro. son dos buenas personas

867
01:09:42,680 --> 01:09:44,359
...es posible, pero

868
01:09:44,600 --> 01:09:47,879
.la gente no quiere el pan que hace.

869
01:09:48,040 --> 01:09:50,519
¿por qué? -
.porque no lo quieren -

870
01:09:50,680 --> 01:09:52,799
<color de fuente="

871
01:09:52,960 --> 01:09:57,399
No tienen la peste, todo.
.legal. Lo siento si eso te molesta

872
01:09:58,600 --> 01:10:02,079
dudo que las cosas vayan bien
La dirección correcta, pero lo superaré.

873
01:10:03,520 --> 01:10:06,159
. Dios los bendiga a ambos.
Y Dios te bendiga

874
01:10:10,280 --> 01:10:11,559
.Vamos, vete

875
01:10:12,760 --> 01:10:14,599
.detener. Sácalo

876
01:10:14,840 --> 01:10:15,999
. Tíralo

877
01:10:16,760 --> 01:10:17,615
<color de fuente="

878
01:10:17,640 --> 01:10:18,799
! el sacerdote ha vuelto

879
01:10:18,869 --> 01:10:19,960
. de nuevo

880
01:10:30,280 --> 01:10:32,119
Entonces, padre? ¿Es otra vez?

881
01:10:32,320 --> 01:10:35,399
.Desafortunadamente, no te rendirás con estos extraños.

882
01:10:35,560 --> 01:10:37,559
! ¡Habla más alto!

883
01:10:37,720 --> 01:10:38,720
.que perra

884
01:10:38,800 --> 01:10:40,519
. les expliqué

885
01:10:40,544 --> 01:10:43,119
.para ellos son personas buenas y trabajadoras

886
01:10:43,320 --> 01:10:45,559
<color de fuente="

887
01:10:45,720 --> 01:10:49,959
.Iniciemos una petición para echarlos del pueblo.

888
01:10:50,480 --> 01:10:51,296
¿Tienes papel?

889
01:10:51,321 --> 01:10:53,239
¿Crees que esta es una buena idea?

890
01:10:53,400 --> 01:10:56,639
.¿Por qué no? diremos lo que pensamos

891
01:11:08,320 --> 01:11:09,839
! ¡Vuelve al trabajo!

892
01:11:24,360 --> 01:11:25,599
.Hola

893
01:11:25,840 --> 01:11:28,479
. Saluda a mi jefa, Chilla.

894
01:11:28,640 --> 01:11:29,759
. Hola-
.Hola -

895
01:11:30,200 --> 01:11:31,359
<color de fuente="

896
01:11:35,680 --> 01:11:38,119
.No tienes que preocuparte, todo está bien.
¿DE ACUERDO?

897
01:11:44,880 --> 01:11:47,519
.Dices que eres como una madre para nosotros.

898
01:11:48,602 --> 01:11:49,602
..Sí

899
01:11:49,627 --> 01:11:52,919
.Sí. Yo soy la madre y son dos chicos muy buenos.

900
01:11:53,080 --> 01:11:54,399
.Trabajan duro

901
01:11:57,080 --> 01:11:59,839
.Cocinan muy bien. cocinan de maravilla

902
01:12:00,000 --> 01:12:01,479
¿Quieres ver?

903
01:12:03,560 --> 01:12:04,560
. Mirar.

904
01:12:04,800 --> 01:12:06,439
<color de fuente="

905
01:12:06,840 --> 01:12:08,039
. Arroz con verduras

906
01:12:08,200 --> 01:12:09,239
. samosa

907
01:12:10,560 --> 01:12:11,879
!Disfruta tu comida

908
01:12:12,040 --> 01:12:13,599
..¡gracias! Esperar

909
01:12:21,640 --> 01:12:24,199
"Este es nuestro chef", Alec

910
01:12:26,000 --> 01:12:27,000
.Saluda

911
01:12:27,093 --> 01:12:28,759
. Hola-
.Hola -

912
01:12:29,320 --> 01:12:32,319
así que no tienes que preocuparte, ¿vale?
.todo está bien

913
01:12:32,680 --> 01:12:35,079
<color de fuente="

914
01:12:35,211 --> 01:12:36,524
.adiós-
.adiós-

915
01:12:42,120 --> 01:12:44,990
. Mira, este es mi hermano.
.OK -

916
01:12:45,080 --> 01:12:46,919
¿Es esto? -
es pepsi -

917
01:12:47,080 --> 01:12:48,239
¿Betsy?"

918
01:12:48,440 --> 01:12:49,416
¿qué?

919
01:12:49,440 --> 01:12:50,599
¿Cómo se llama?

920
01:12:50,760 --> 01:12:52,279
¿Cómo se llama? -
"Pepsi" -

921
01:12:52,300 --> 01:12:53,300
!"Pepsi"

922
01:12:53,920 --> 01:12:56,239
<color de fuente="

923
01:12:56,400 --> 01:12:57,400
.lindo

924
01:12:57,528 --> 01:13:00,999
y donde esta tu hermano? -
.él está en China. Trabaja allí -

925
01:13:01,320 --> 01:13:04,319
y tu familia también? -
No, mi familia está en Sri Lanka.

926
01:13:04,800 --> 01:13:06,975
. Mi hermano está en España.
.bien -

927
01:13:07,000 --> 01:13:09,319
¿En qué parte de "España"? -
“Barcelona” -

928
01:13:10,000 --> 01:13:12,639
y tus padres? -
.Mis padres están muertos -

929
01:13:13,080 --> 01:13:15,879
<color de fuente="
.no te preocupes. Está bien -

930
01:13:24,160 --> 01:13:25,719
¡Es un músico increíble!

931
01:13:26,680 --> 01:13:27,999
."Orquesta"

932
01:13:28,400 --> 01:13:30,199
.Sí. el hace musica

933
01:13:30,360 --> 01:13:32,119
.Él puede jugar copas

934
01:13:33,213 --> 01:13:34,213
.Vamos. Hazlo

935
01:13:35,480 --> 01:13:36,759
. Muéstranos

936
01:13:49,280 --> 01:13:50,399
¿Me puedes ayudar?

937
01:13:50,560 --> 01:13:52,239
. Sostenga las tazas.

938
01:14:08,440 --> 01:14:10,568
muy lindo! ¿puedo? -
.Sí -

939
01:14:32,720 --> 01:14:33,720
<color de fuente="

940
01:14:33,840 --> 01:14:35,759
¿Puedes jugar esto? -
.Sí, lo intentaré.

941
01:14:35,920 --> 01:14:36,999
. Vamos a ver

942
01:14:48,600 --> 01:14:51,559
¡Vuelve a tu país o te mataremos!

943
01:14:51,720 --> 01:14:52,999
!Falla

944
01:15:03,727 --> 01:15:06,941
! Qué vergüenza
Muéstrate si realmente eres hombres.

945
01:15:06,966 --> 01:15:10,725
¿Te acostaste con todo el pueblo?
¿Y ahora empezaste a chupar pollas negras?

946
01:15:10,880 --> 01:15:12,679
! Llamaré a la policía. te conozco

947
01:15:12,846 --> 01:15:14,565
Sabemos dónde vives, idiota.

948
01:15:14,727 --> 01:15:16,646
.Yanxi, ¿eres tú? Llamaré a tu padre."

949
01:15:16,800 --> 01:15:19,639
¡Si no salen, os quemaremos a todos!

950
01:15:21,520 --> 01:15:23,999
¡Buena suerte! Y sal de mi cara

951
01:15:27,680 --> 01:15:29,239
¿Qué está pasando?

952
01:15:34,040 --> 01:15:36,519
No podemos mantenerlos aquí, lo siento.

953
01:15:36,840 --> 01:15:38,479
son buena gente

954
01:15:38,653 --> 01:15:42,092
.tal vez, pero mi esposa es débil de corazón.

955
01:15:42,320 --> 01:15:44,879
...dijiste dos, ahora son tres

956
01:15:45,040 --> 01:15:47,159
Te pagaremos más.
.ese no es el punto -

957
01:15:47,320 --> 01:15:51,199
Toma la iniciativa y aléjalos.
¿Adónde los llevaré a esta hora? -

958
01:15:51,360 --> 01:15:54,039
No podemos mantenerlos aquí.

959
01:15:54,200 --> 01:15:56,599
.al menos hasta mañana, por favor

960
01:15:56,880 --> 01:15:59,919
Y si estos matones vuelven, ¿qué vamos a hacer?

961
01:16:00,080 --> 01:16:03,279
¿Me arriesgaré a que mi esposa sufra un infarto por 500 lei?

962
01:16:03,480 --> 01:16:06,439
la ambulancia lleva
.horas para llegar aquí, ya sabes

963
01:16:06,600 --> 01:16:08,039
¿Qué pasa?

964
01:16:08,200 --> 01:16:09,200
¿Puedo ayudar?

965
01:16:14,920 --> 01:16:16,879
¿Has visto "Raouf"? -
.no -

966
01:16:18,120 --> 01:16:20,239
.Vuelve atrás y mira desde dentro.

967
01:16:20,640 --> 01:16:22,959
¿Dónde está "Raouf"? -
.No lo sé -

968
01:16:23,120 --> 01:16:24,839
.Rauf tenía mucho miedo.

969
01:16:25,000 --> 01:16:27,079
<color de fuente="

970
01:16:28,760 --> 01:16:29,839
"Rauf"

971
01:16:34,560 --> 01:16:36,519
. No está en casa.

972
01:16:38,840 --> 01:16:40,159
.OK, vámonos

973
01:16:40,720 --> 01:16:42,159
. Nos iremos entonces -
.gracias -

974
01:16:46,280 --> 01:16:47,599
¿Voy contigo?

975
01:16:47,760 --> 01:16:48,879
.No, está bien

976
01:17:08,040 --> 01:17:09,639
. Llevar -
.Gracias -

977
01:17:13,280 --> 01:17:14,313
"Mahinda"

978
01:17:14,360 --> 01:17:15,459
. Gracias

979
01:17:37,400 --> 01:17:39,479
<color de fuente="

980
01:17:41,360 --> 01:17:42,919
¿lo que está sucediendo?

981
01:17:43,400 --> 01:17:46,679
.Atacaron a los extraterrestres.
Dormirán aquí esta noche.

982
01:17:46,920 --> 01:17:49,319
atacado? -
.Sí -

983
01:17:49,880 --> 01:17:50,902
¿de quién?

984
01:17:51,000 --> 01:17:52,999
No lo sé, estaban enmascarados.

985
01:17:53,440 --> 01:17:56,039
¿Eran hombres borrachos? -
.probablemente -

986
01:17:56,320 --> 01:17:58,679
¿Sabes quiénes son? -
.No tengo ni idea -

987
01:17:59,159 --> 01:18:00,838
esto ya no es asunto mio

988
01:18:00,960 --> 01:18:03,639
¿Ah, de verdad?
¿Aunque casi nos queman vivos?

989
01:18:03,811 --> 01:18:06,119
¿Y tú? ¿Qué estabas haciendo allí?

990
01:18:06,280 --> 01:18:09,154
¿Es este el problema? -
Esto es parte de esto -

991
01:18:09,720 --> 01:18:12,399
Si tan solo fueran
Arderán, ¿estarías satisfecho?

992
01:18:12,680 --> 01:18:14,559
...por supuesto que no, pero

993
01:18:14,960 --> 01:18:17,039
.No pertenecen aquí

994
01:18:17,177 --> 01:18:18,399
¿Por qué?

995
01:18:19,000 --> 01:18:22,719
Ustedes son los que los necesitan, pero ellos son
Nunca estarán aquí en casa.

996
01:18:22,880 --> 01:18:24,559
.Vamos. Vete a casa

997
01:18:27,040 --> 01:18:29,799
¿Y tú? ¿Dónde dormirás? -
¿I? ¿qué quieres decir? -

998
01:18:30,160 --> 01:18:32,199
¿Dónde dormirás?

999
01:18:32,360 --> 01:18:34,119
¡Aquí, por supuesto!

1000
01:18:34,280 --> 01:18:37,439
Bueno, eso es como cruzar la línea.
Si me pides mi opinión

1001
01:18:37,680 --> 01:18:38,999
.no te pregunto

1002
01:18:39,160 --> 01:18:41,919
Tenemos sexo y listo.
.No soy tu esposa

1003
01:18:42,080 --> 01:18:44,559
Estamos teniendo sexo, ¿eso es todo? -
Entiendes lo que estoy diciendo.

1004
01:18:44,720 --> 01:18:47,439
¿No me dices "te amo" pero me das tu opinión?

1005
01:18:47,600 --> 01:18:49,039
...si, porque lo soy

1006
01:18:49,680 --> 01:18:52,359
No quiero que te acuestes con extraños

1007
01:18:52,520 --> 01:18:55,759
¿Cuál es el problema?
¿Crees que tendremos sexo todos juntos?

1008
01:18:56,840 --> 01:18:59,159
..Escucha, si alguien te va a tocar

1009
01:18:59,320 --> 01:19:01,319
¿Qué? ¿Qué vas a hacer?

1010
01:19:02,000 --> 01:19:03,559
¡No soy tu tipo!

1011
01:19:03,720 --> 01:19:07,759
Vete a casa, organiza tu vida.
Mientras seas así de fuerte

1012
01:19:10,360 --> 01:19:11,519
.salir

1013
01:19:35,473 --> 01:19:37,552
.Verificar y firmar

1014
01:19:37,720 --> 01:19:39,079
.Lo hice.

1015
01:19:42,120 --> 01:19:44,519
¿Sospechas de alguien? -
.No -

1016
01:19:46,240 --> 01:19:49,519
<color de fuente="
.Sí, pero con acento -

1017
01:19:49,760 --> 01:19:50,879
.Veo

1018
01:19:51,400 --> 01:19:53,119
¿Qué entendiste de eso?

1019
01:19:53,520 --> 01:19:56,199
.tenían acento rumano.

1020
01:19:56,680 --> 01:19:59,039
¿Ayudará esto a la investigación?

1021
01:19:59,240 --> 01:20:00,919
.Esto es un hecho

1022
01:20:01,240 --> 01:20:04,319
.aquí todo el mundo habla rumano, incluso los húngaros.

1023
01:20:04,480 --> 01:20:06,679
.pero no lo hablan

1024
01:20:07,080 --> 01:20:09,439
<color de fuente="

1025
01:20:11,440 --> 01:20:14,879
¿Tiene alguna noticia sobre
¿Amenazas en Internet?

1026
01:20:15,040 --> 01:20:19,439
, Hemos trasladado el asunto a la provincia.
Y tienen la tecnología necesaria.

1027
01:20:19,640 --> 01:20:21,679
¿Está presente el alcalde?

1028
01:20:22,240 --> 01:20:23,639
.no está disponible hoy

1029
01:20:24,040 --> 01:20:25,399
. el esta en la ciudad

diez y media
01:20:26,200 --> 01:20:29,199
llámame si es necesario
.o descubriste algo nuevo.</font>

1031
01:20:29,360 --> 01:20:31,399
. Absolutamente-
.gracias -

1032
01:20:31,960 --> 01:20:33,439
. Que tengas un buen día.
.y tú también -

1033
01:20:34,840 --> 01:20:37,079
 alguna novedad del tercero? -
.no -

1034
01:20:37,240 --> 01:20:39,439
 ¿Le dijiste a la policía? -
.no -

1035
01:20:39,600 --> 01:20:41,599
.Hablé con el alcalde.

1036
01:20:42,280 --> 01:20:45,119
Ha convocado una reunión general en la iglesia mañana.

1037
01:20:45,280 --> 01:20:47,479
 ¿Traemos a la prensa también? -
.no aceptará -</font>

1038
01:20:47,640 --> 01:20:50,839
.Él quiere que esto quede entre nosotros.
Los sitios de comunicación ya están en llamas.

1039
01:20:51,000 --> 01:20:52,999
¿Y qué pasa con la solicitud de subvención?

1040
01:20:53,200 --> 01:20:54,559
. lo mantendremos

1041
01:20:54,720 --> 01:20:57,199
¿Puedo aceptar los otros dos? -
.Sí -

1042
01:21:09,960 --> 01:21:12,599
En Dietrau nos preguntaron
.deja de traer más

1043
01:21:14,240 --> 01:21:16,239
¿Y en Toplita? -
Sólo vendimos dos cajas.

1044
01:21:16,400 --> 01:21:19,559
Y aquí, en el pueblo, lo restauraron todo.
.y pan viejo

1045
01:21:21,360 --> 01:21:24,079
Usaremos esto para hacer tostadas.

1046
01:21:24,360 --> 01:21:27,119
No tenemos embalaje.
Pediremos algunos.

1047
01:21:27,280 --> 01:21:29,319
Tráelo todo adentro

1048
01:21:50,840 --> 01:21:52,719
. Hola señora -
.Buenos días -

1049
01:21:52,880 --> 01:21:54,999
 ¿Está el sacerdote aquí? -
Está desayunando -

1050
01:21:55,160 --> 01:21:57,999
¿Puedes pedirle que venga cuando haya terminado?

1051
01:22:00,400 --> 01:22:01,599
¡Dios lo bendiga!

1052
01:22:01,806 --> 01:22:04,159
 ¿Qué dijimos? -
...les dije que tu

1053
01:22:04,320 --> 01:22:06,799
 ¿Sabías que el alcalde?
¿Ha convocado una reunión mañana?

1054
01:22:06,960 --> 01:22:07,999
<color de fuente="

1055
01:22:08,320 --> 01:22:12,799
Bueno. En realidad quería que lo hicieras
Los conocerás antes de esta reunión.

1056
01:22:13,360 --> 01:22:15,359
¿Cuál es el propósito de que los conozca?

1057
01:22:15,520 --> 01:22:18,559
.Personalmente no tengo nada en contra de ellos.

1058
01:22:18,800 --> 01:22:22,799
.Soy sólo un mensajero que os transmite la voluntad del pueblo.

1059
01:22:23,000 --> 01:22:26,919
, ya que no tienes nada contra ellos
¿Estás de acuerdo con quienes los expulsan de la Iglesia?

1060
01:22:27,200 --> 01:22:30,633
<color de fuente="

1061
01:22:30,680 --> 01:22:33,839
.No son musulmanes. esto es catolico

1062
01:22:35,880 --> 01:22:37,119
, señora

1063
01:22:37,322 --> 01:22:40,559
, si la gente no los quiere
No puedo ayudarlos.

1064
01:22:40,880 --> 01:22:43,759
.Todos tienen su lugar en este mundo.

1065
01:22:44,200 --> 01:22:46,159
.Esta es la voluntad de Dios

1066
01:22:47,960 --> 01:22:49,959
¿Es esto cristianismo, padre?

1067
01:22:50,320 --> 01:22:55,839
, no vengas a hablarme de cristianismo
Nunca entras a la iglesia.</font>

1068
01:22:56,000 --> 01:22:58,359
 y nuestros conciudadanos, ¿de qué se beneficiaron?
Entonces, ¿quién va a hacerlo?

1069
01:22:58,520 --> 01:23:00,119
. por favor deja

1070
01:23:00,880 --> 01:23:03,319
Se hace tarde y tengo que prepararme.

1071
01:23:08,200 --> 01:23:09,599
.adiós

1072
01:23:11,960 --> 01:23:13,319
. Que tenga un lindo día

1073
01:23:14,160 --> 01:23:15,199
. Que tengas un buen dia

1074
01:23:17,160 --> 01:23:19,079
¿Sospechas de alguien?

1075
01:23:19,400 --> 01:23:20,679
...si tuviera dudas

1076
01:23:21,280 --> 01:23:22,399
Entonces?

1077
01:23:24,760 --> 01:23:26,639
¿Dónde estuviste anoche?

1078
01:23:27,320 --> 01:23:28,719
.en mi casa -
completamente solo? -

1079
01:23:29,120 --> 01:23:31,359
Habla, ya lo sabemos.

1080
01:23:31,520 --> 01:23:33,639
Entonces, ¿qué quieres de mí?

1081
01:23:34,560 --> 01:23:36,079
.esto es lo que quiero

1082
01:23:36,240--> 01:23:37,599
Demeter Zolt

1083
01:23:38,400 --> 01:23:42,439
Dijo que estuvo contigo anoche

1084
01:23:43,240 --> 01:23:44,639
¿Es eso cierto o no?

1085
01:23:45,120 --> 01:23:46,959
...desde que dijo eso

1086
01:23:48,400 --> 01:23:51,239
¿Quieres que molestemos al padre Otto con esta pregunta?

1087
01:23:51,520 --> 01:23:52,999
.No lo creo

1088
01:23:54,760 --> 01:23:55,919
Matías

1089
01:23:56,440 --> 01:23:58,279
.no juegues con fuego

1090
01:23:58,480 --> 01:24:02,279
Llamé a la gobernación y me preguntaron si estaba en el pueblo.

1091
01:24:02,440 --> 01:24:05,719
Tu empleador alemán les preguntó por ti.

1092
01:24:07,680 --> 01:24:10,119
¿Qué debería decirles?

1093
01:24:40,800 --> 01:24:41,999
.Buenas noches

1094
01:24:43,240 --> 01:24:44,399
!Buenas noches

1095
01:24:45,000 --> 01:24:46,399
¿Está Matías aquí?

1096
01:24:46,640 --> 01:24:47,759
No, aquí no

1097
01:24:51,440 --> 01:24:54,039
.Entendido. Gracias -
¿Hay algún mensaje para él? -

1098
01:24:54,280 --> 01:24:56,319
No, está bien. lo llamaré

1099
01:24:58,120 --> 01:24:59,679
¿Estás bien?

1100
01:25:01,960 --> 01:25:03,079
.No hay nada malo

1101
01:25:05,160 --> 01:25:06,399
.buenas noches

1102
01:25:18,400 --> 01:25:21,375
¿Qué diablos están haciendo ustedes dos aquí? -
¿Por qué lo sigues? -

1103
01:25:21,400 --> 01:25:23,159
!tiene miedo -
Déjalo ir solo.

1104
01:25:23,320 --> 01:25:25,679
Lo dejaré cuando ya no tenga miedo.

1105
01:25:25,960 --> 01:25:27,639
...parar! estas loco

1106
01:25:30,000 --> 01:25:31,559
.vio a un hombre

1107
01:25:32,360 --> 01:25:33,839
.en el bosque

1108
01:25:34,320 --> 01:25:36,199
.colgado de un árbol

1109
01:25:36,880 --> 01:25:38,559
¿Por qué no me lo dijiste?

1110
01:25:39,240 --> 01:25:41,879
.Lo aprendí ayer. el lo dibujó para mi

1111
01:25:44,040 --> 01:25:45,879
Vamos Rudy, llegaremos tarde.

1112
01:25:49,160 --> 01:25:50,559
.muéstrame dónde

1113
01:26:02,080 --> 01:26:03,279
¿Estaba aquí?

1114
01:26:14,200 --> 01:26:15,359
¿Rudy?

1115
01:26:18,160 --> 01:26:19,055
¿Sabes?

1116
01:26:19,080 --> 01:26:21,599
.No hay nada que pueda asustarte

1117
01:26:21,760 --> 01:26:23,559
.tal vez no era verdad

1118
01:26:23,720 --> 01:26:26,639
.no hay nada. Dile a él también
es solo miedo

1119
01:26:26,800 --> 01:26:28,879
¡Él lo vio!
¿Qué vio? -

1120
01:26:29,160 --> 01:26:31,015
¿Crees que la gente se evapora?

1121
01:26:31,040 --> 01:26:33,799
Es posible que los monstruos se lo hayan comido.

1122
01:26:35,240 --> 01:26:36,959
lo siento rudy

1123
01:26:37,480 --> 01:26:39,879
No quise asustarte. Perdóname

1124
01:26:58,063 --> 01:27:00,999
, antes de ceder la palabra al alcalde

1125
01:27:01,200 --> 01:27:03,119
, oremos juntos

1126
01:27:03,560 --> 01:27:06,999
.Que Dios nos ayude a hacer lo correcto.

1127
01:27:07,200 --> 01:27:08,639
en que idioma?

1128
01:27:08,800 --> 01:27:11,199
.cada uno en su propio idioma. Padre

1129
01:27:12,240 --> 01:27:15,239
<color de fuente="

1130
01:27:15,400 --> 01:27:17,519
, aleluya sea tu nombre

1131
01:27:17,720 --> 01:27:19,479
..venga tu reino

1132
01:27:19,720 --> 01:27:21,839
! ¡Stevie, estoy aquí!".

1133
01:27:22,960 --> 01:27:24,159
.Lo siento

1134
01:27:25,400 --> 01:27:26,426
.Disculpe

1135
01:27:26,480 --> 01:27:27,519
.Padre

1136
01:27:27,680 --> 01:27:29,639
Todavía hay gente afuera.

1137
01:27:34,760 --> 01:27:37,279
.Le dejo la palabra al Sr. Alcalde

1138
01:27:38,120 --> 01:27:40,359
... queridos compatriotas, permítanme

1139
01:27:40,520 --> 01:27:42,439
¡Más fuerte! hay una multitud

1140
01:27:43,120 --> 01:27:44,519
. habla más alto

1141
01:27:44,680 --> 01:27:46,159
<color de fuente="

1142
01:27:46,360 --> 01:27:47,879
.No conectado

1143
01:27:48,040 --> 01:27:50,279
. Hay altavoces en el ayuntamiento.

1144
01:27:50,440 --> 01:27:52,999
¿Está ocupada ahora? -
.no -

1145
01:27:53,520 --> 01:27:55,519
¿vamos allí? -
.Sí -

1146
01:27:55,680 --> 01:27:57,119
.Hace más calor allí

1147
01:27:57,280 --> 01:27:59,879
Que todos vayan al salón de fiestas.

1148
01:28:00,240 --> 01:28:01,719
! Cálmate, por favor.

1149
01:28:01,880 --> 01:28:03,359
déjame pasar

1150
01:28:06,440 --> 01:28:07,879
!al salón de fiesta

1151
01:28:26,640 --> 01:28:28,599
<color de fuente="

1152
01:28:31,240 --> 01:28:33,399
¿Me permitirás?

1153
01:28:34,720 --> 01:28:35,999
¿Todos pueden oírme?

1154
01:28:36,160 --> 01:28:37,095
.Sí

1155
01:28:37,120 --> 01:28:38,559
en rumano!

1156
01:28:38,720 --> 01:28:40,039
¿Está todo bien?

1157
01:28:40,200 --> 01:28:42,119
¿Me preguntas si todo está bien?

1158
01:28:42,388 --> 01:28:43,388
.Sí

1159
01:28:43,800 --> 01:28:45,359
.lo ves por ti mismo

1160
01:28:45,840 --> 01:28:47,319
quería disculparme

1161
01:28:47,480 --> 01:28:48,639
¿qué?

1162
01:28:49,280 --> 01:28:52,359
Por hacerte enojar.
.Ah, de verdad -

1163
01:28:52,680 --> 01:28:55,079
Y por lo que dije

1164
01:28:56,200 --> 01:28:57,200
.No hay nada malo

1165
01:28:57,640 --> 01:29:00,559
.Dame tu mano -
Este no es el momento adecuado.

1166
01:29:00,720 --> 01:29:01,839
¿Te avergüenzas de mí?

1167
01:29:01,965 --> 01:29:03,319
Cada uno tiene su propio idioma.

1168
01:29:03,480 --> 01:29:06,719
Quiero tu mano.
Este no es el momento adecuado.

1169
01:29:07,680 --> 01:29:10,559
Tu mano y yo permaneceremos en silencio

1170
01:29:11,000 --> 01:29:14,359
Evite difundir rumores...
.que nos hará reír más tarde.

1171
01:29:14,520 --> 01:29:16,519
¿Estamos todos de acuerdo? -
.Sí -

1172
01:29:17,760 --> 01:29:20,439
¿Hay algún periodista en la sala?

1173
01:29:20,600 --> 01:29:22,159
.bien. Muy bueno

1174
01:29:22,320 --> 01:29:23,719
.Veo algunos intrusos

1175
01:29:23,880 --> 01:29:26,319
. Ningún problema. No tenemos nada que ocultar

1176
01:29:26,480 --> 01:29:29,079
<color de fuente="

1177
01:29:29,240 --> 01:29:31,399
. No hemos tenido ningún conflicto desde la década de 1990.

1178
01:29:31,560 --> 01:29:35,559
.Excepto por ese crimen de hace ocho años...
Fue un desafortunado accidente.

1179
01:29:35,840 --> 01:29:39,279
pero el culpable no vino de
Los antecedentes históricos de nuestras sociedades.

1180
01:29:39,440 --> 01:29:43,079
ya que no hay mas
Gente de esa raza en el pueblo.

1181
01:29:43,240 --> 01:29:46,039
<color de fuente="

1182
01:29:46,240 --> 01:29:48,679
¡Y los alemanes!
Sí, lo que queda de ellos...

1183
01:29:48,840 --> 01:29:52,759
¿No nos deshicimos de los gitanos y luchamos contra los extraños?

1184
01:29:52,920 --> 01:29:55,359
¿Son los gitanos el problema?

1185
01:29:55,840 --> 01:29:59,479
Miremos las palabras que usamos.
Occidente nos escuchará

1186
01:29:59,640 --> 01:30:01,839
!Vayamos desde Occidente

1187
01:30:02,000 --> 01:30:03,559
Mi yerno está en Alemania.

1188
01:30:03,720 --> 01:30:05,839
Le llaman gitano todo el tiempo.

1189
01:30:06,447 --> 01:30:12,086
Es más alemán que inmigrantes.
¿Quién recoge la basura de la gente?

1190
01:30:12,280 --> 01:30:14,879
Ahí es donde reclaman tolerancia

1191
01:30:15,040 --> 01:30:18,639
Pronto Occidente no nos permitirá
Incluso diciendo mi mamá o mi papá

1192
01:30:18,800 --> 01:30:21,759
Bueno, lo diré de otra manera.

1193
01:30:21,960 --> 01:30:25,199
Tales afirmaciones perjudican al turismo local

1194
01:30:26,560 --> 01:30:30,639
Tenemos obligaciones con la Unión Europea.
¿Comprando sus productos de baja calidad? -

1195
01:30:30,800 --> 01:30:33,439
.Empecemos. Esto es lo que sugiero

1196
01:30:33,760 --> 01:30:36,935
Diré unas palabras y les doy la palabra.

1197
01:30:36,960 --> 01:30:38,359
¿Alguien quiere hablar?

1198
01:30:38,520 --> 01:30:39,455
! Si -
.Sí -

1199
01:30:39,480 --> 01:30:42,879
Seamos civilizados, sin interrumpirnos

1200
01:30:43,120 --> 01:30:45,479
Como el elegido, te lo garantizo.

1201
01:30:45,640 --> 01:30:49,119
Que aquellos que quieran expresar
Sobre ellos mismos pueden

1202
01:30:50,640 --> 01:30:53,159
<color de fuente="

1203
01:30:53,320 --> 01:30:55,359
.Bien, comencemos.

1204
01:30:56,200 --> 01:31:00,839
...estamos aquí porque firmaste una petición

1205
01:31:01,600 --> 01:31:05,279
.que la fábrica local contrató trabajadores extranjeros.

1206
01:31:05,440 --> 01:31:06,519
.legalmente

1207
01:31:06,680 --> 01:31:09,599
.No son inmigrantes, como escuchamos en todas partes.

1208
01:31:10,240 --> 01:31:13,199
Ustedes, queridos compatriotas, presentaron una petición.

1209
01:31:13,360 --> 01:31:15,119
<color de fuente="

1210
01:31:15,400 --> 01:31:17,439
¿Quién lo firmó? Por nombres

1211
01:31:17,600 --> 01:31:19,599
¿Tienes la lista? -
.Sí -

1212
01:31:19,760 --> 01:31:24,319
Nimeth Zolt, Kelemen Tibor.
"Chibario Eureka", "Honor a Matías"

1213
01:31:24,720 --> 01:31:26,759
... Teodoresco Avram, Lance Aron

1214
01:31:26,920 --> 01:31:29,759
No soy yo quien puso mi nombre en la lista

1215
01:31:29,920 --> 01:31:32,599
No le presto atención a esto.
.completamente -

1216
01:31:32,760 --> 01:31:35,119
Hay 395 firmas

1217
01:31:35,600 --> 01:31:37,999
¿Quieres que lea todos los nombres? -
.No. No -

1218
01:31:38,160 --> 01:31:39,599
411 Son exactamente eso

1219
01:31:41,800 --> 01:31:44,999
Haz una copia, por favor, y adjúntala.

1220
01:31:45,160 --> 01:31:47,439
.en el tablón de anuncios

1221
01:31:47,600 --> 01:31:52,735
También hay una lista de personas que
A ellos no les importa quedarse, y ella también está aquí conmigo.

1222
01:31:52,760 --> 01:31:53,879
¿quiénes son?

1223
01:31:54,040 --> 01:31:56,241
Yo, Zabú Chilla

1224
01:31:56,280 --> 01:31:59,575
Denise Victoria, Traian Amzulescu
, "Steffi Oner", "Nagy Rica"

1225
01:31:59,600 --> 01:32:00,799
Nemeth Kinga, tu hermana.

1226
01:32:00,960 --> 01:32:03,759
¿Te estás burlando de nosotros? son trabajadores de una fabrica

1227
01:32:04,000 --> 01:32:04,815
¿Qué?

1228
01:32:04,840 --> 01:32:07,719
Hiciste que firmaran.
No obligamos a nadie.

1229
01:32:07,880 --> 01:32:10,719
Firman porque conocen personalmente a estos desconocidos.

1230
01:32:10,880 --> 01:32:12,639
.Es su propia iniciativa.

1231
01:32:12,800 --> 01:32:15,319
Algunos incluso vinieron del Prado

1232
01:32:15,480 --> 01:32:17,879
.Trabajo aquí y tengo derecho a expresar mi opinión.

1233
01:32:18,040 --> 01:32:20,319
¿Cuántos nombres hay en tu lista?

1234
01:32:20,520 --> 01:32:23,559
Hay 28, pero recién empezamos esta mañana.

1235
01:32:23,840 --> 01:32:25,079
¡Vamos!

1236
01:32:25,240 --> 01:32:26,479
!Si lo permites

1237
01:32:26,640 --> 01:32:29,679
Ya no quieres democracia
Si las cosas no van a tu favor

1238
01:32:29,840 --> 01:32:34,119
Hay 28 vs 385
.Esto ni siquiera es discutible

1239
01:32:34,800 --> 01:32:36,159
.411

1240
01:32:36,320 --> 01:32:37,999
continuemos

1241
01:32:38,160 --> 01:32:40,239
.Sra. Miklos -
¿Me permitirás? -

1242
01:32:40,840 --> 01:32:42,279
. Mantenga cerca el altavoz.

1243
01:32:42,440 --> 01:32:47,559
 No tenemos nada en contra de esos
Personas, si se quedaran en sus casas

1244
01:32:47,720 --> 01:32:51,999
<color de fuente="
Y sus manos están en el pan que comemos.

1245
01:32:52,160 --> 01:32:55,519
, sin duda soy anticuado
.pero esto me da asco.

1246
01:32:55,680 --> 01:32:56,559
.Yo también

1247
01:32:56,720 --> 01:33:00,399
No les compremos más
.otros hasta que sean expulsados.

1248
01:33:01,280 --> 01:33:03,359
...de hecho, señor alcalde

1249
01:33:03,520 --> 01:33:07,719
déjalo hablar
Es bueno tener un punto de vista externo.

1250
01:33:08,800 --> 01:33:11,319
¿Quién es este chico otra vez?

1251
01:33:12,240 --> 01:33:15,559
Provino de una no organización.
...el gobierno francés mantendrá

1252
01:33:18,247 --> 01:33:19,767
<color de fuente="

1253
01:33:19,920 --> 01:33:22,553
He venido a ayudarte a proteger
Tu hermosa biodiversidad.

1254
01:33:22,600 --> 01:33:25,719
Nos ayuda contando los osos.

1255
01:33:25,880 --> 01:33:27,559
¿Alguien debería hacer la traducción?

1256
01:33:27,713 --> 01:33:30,573
¿Le pagamos por ello? -
.tal vez. No sé -

1257
01:33:30,593 --> 01:33:31,593
. por favor.

1258
01:33:32,240 --> 01:33:34,799
¿Cuánto le pagamos por contar osos?

1259
01:33:34,960 --> 01:33:36,999
No lo sé, no somos nosotros quienes le pagamos.

1260
01:33:37,160 --> 01:33:38,799
Es una cuestion de principios

1261
01:33:38,960 --> 01:33:41,719
...estamos desempleados y la mina está cerrada

1262
01:33:41,880 --> 01:33:43,079
!por ambientalistas

1263
01:33:43,240 --> 01:33:47,199
Los monstruos están asolando nuestro césped y nosotros
¿Pagamos, señor, para contar osos?

1264
01:33:47,360 --> 01:33:49,839
¿Por qué no lo prepara mientras está en su país?

1265
01:33:51,600 --> 01:33:53,319
Porque ya no tienen osos.

1266
01:33:53,480 --> 01:33:56,359
Lo mataron para poder construir carreteras.

1267
01:33:56,520 --> 01:33:57,679
Y los lobos también

1268
01:33:57,840 --> 01:34:00,559
Pues han evolucionado muy bien.

1269
01:34:00,720 --> 01:34:03,799
¿Deberíamos seguir siendo el zoológico de Europa?

1270
01:34:04,960 --> 01:34:06,999
Como lo hicieron en África

1271
01:34:07,160 --> 01:34:08,735
Excepto que no somos salvajes

1272
01:34:08,760 --> 01:34:12,319
Por favor déjalo hablar

1273
01:34:12,960 --> 01:34:14,119
¡Cálmate!

1274
01:34:14,692 --> 01:34:15,692
. gracias

1275
01:34:15,840 --> 01:34:17,199
...sólo quería decir

1276
01:34:17,360 --> 01:34:20,239
<color de fuente="

1277
01:34:20,400 --> 01:34:24,119
Esto justifica el número de negros y árabes.
.en París más que los franceses

1278
01:34:24,280 --> 01:34:26,519
Ya no nos atrevemos a coger el metro

1279
01:34:27,120 --> 01:34:28,879
.Pero esta gente es francesa.

1280
01:34:29,040 --> 01:34:32,519
Si queréis colonos, acéptalos vosotros mismos.

1281
01:34:32,680 --> 01:34:35,239
no tenemos. ¿Entonces qué están haciendo aquí?

1282
01:34:36,400 --> 01:34:40,799
Señor, también hay gente.
Desde aquí ruegan en París

1283
01:34:42,640 --> 01:34:47,479
¡Los húngaros nunca mendigan!

1284
01:34:47,800 --> 01:34:50,519
Los rumanos tampoco
¡Son gitanos!

1285
01:34:50,693 --> 01:34:53,012
.no mezcles las cosas

1286
01:34:53,370 --> 01:34:55,356
<color de fuente="

1287
01:34:55,520 --> 01:34:58,039
...Escuche, Sr. Fraternidad e Igualdad

1288
01:34:58,200 --> 01:35:01,999
si los amas tanto
¿Por qué nos los devuelves?

1289
01:35:03,920 --> 01:35:06,519
.porque se ven obligados a integrarse a su país

1290
01:35:06,680 --> 01:35:10,839
Es imposible fusionar a los gitanos.
¡Deja de esconderte detrás de tu dedo!

1291
01:35:11,200 --> 01:35:12,919
Cálmate, por favor.

1292
01:35:13,480 --> 01:35:17,799
Si tuvieras tanto talento, lo harías
Ya habéis conseguido integrar a negros y árabes.

1293
01:35:19,480 --> 01:35:21,079
.pero los hemos fusionado -
¿Ah, de verdad? -

1294
01:35:21,253 --> 01:35:24,212
Antes de eso te cortarán el cuello.
Y eso estaría bien.

1295
01:35:24,360 --> 01:35:28,375
No has aprendido nada de Charlie Hebdo
Ya no tienes nada sagrado

1296
01:35:28,400 --> 01:35:33,319
Cerremos el paréntesis
Entonces, volvamos a nuestro tema.

1297
01:35:33,600 --> 01:35:35,239
..por nuestro respeto

1298
01:35:35,400 --> 01:35:36,799
¿A quién le falta el respeto?

1299
01:35:36,960 --> 01:35:39,239
¿Podemos ahora decir la verdad?

1300
01:35:39,400 --> 01:35:40,479
¡Vuelve al comunismo!

1301
01:35:40,640 --> 01:35:43,159
Serás castigado si dices lo que piensas.

1302
01:35:43,320 --> 01:35:46,799
Por favor, volvamos al tema.

1303
01:35:47,000 --> 01:35:49,079
en eso tenemos razon

1304
01:35:49,240 --> 01:35:51,399
Hemos visto lo que pasó en otros países.

1305
01:35:51,560 --> 01:35:55,879
...comienza con uno, dos
Luego traen a toda la familia.

1306
01:35:56,120 --> 01:35:58,039
esta es su manera

1307
01:35:58,200 --> 01:35:59,839
Después de eso quieren mezquitas.

1308
01:36:00,000 --> 01:36:03,079
En Alemania no es posible.
.uno incluso entra a sus barrios

1309
01:36:03,240 --> 01:36:06,359
Atacan a mujeres en la calle si no llevan velo

1310
01:36:06,520 --> 01:36:10,159
.No creo que eso nos amenace en este pueblo.

1311
01:36:10,320 --> 01:36:14,479
Pero si los dejamos venir
¿Reclamarán sus derechos?

1312
01:36:14,640 --> 01:36:17,079
.usar bombas y todo tipo de caos

1313
01:36:17,400 --> 01:36:18,759
¡Que se vayan!

1314
01:36:18,920 --> 01:36:21,999
Tenga la seguridad de que aquí no se producirán ataques.

1315
01:36:22,160 --> 01:36:26,719
Incluso si nos hacen volar a todos
No apareceremos en las páginas de los periódicos.

1316
01:36:27,240 --> 01:36:28,639
¿Qué estás diciendo?

1317
01:36:28,800 --> 01:36:31,719
<color de fuente="
.Ingrese el asunto directamente.

1318
01:36:32,640 --> 01:36:35,439
.Tengo una observación que hacer

1319
01:36:35,840 --> 01:36:38,279
.."No conozco a esta gente de Bangladesh.

1320
01:36:38,440 --> 01:36:39,639
.Son de Sri Lanka.

1321
01:36:39,682 --> 01:36:42,759
.de Sri Lanka. Y pueden estar muy limpios.

1322
01:36:42,920 --> 01:36:45,799
Y lo diré en rumano para que todos puedan entender.

1323
01:36:46,240 --> 01:36:47,799
...científicamente, las enfermedades son diferentes

1324
01:36:47,960 --> 01:36:49,839
.dame tu mano

1325
01:36:50,000 --> 01:36:54,719
sus enfermedades y virus
Y su respuesta inmune también.

1326
01:36:54,880 --> 01:36:58,439
Así contrajimos el SIDA y la gripe aviar.

1327
01:36:58,600 --> 01:37:00,919
.Dios sabe lo que sigue

1328
01:37:01,080 --> 01:37:04,119
a través de las sociedades humanas
directamente relacionado con los animales

1329
01:37:04,280 --> 01:37:07,159
...monos, osos y murciélagos

1330
01:37:07,320 --> 01:37:11,239
Propagan epidemias porque son
¡Pueden ir a cualquier parte!

1331
01:37:11,400 --> 01:37:12,443
medico

1332
01:37:12,560 --> 01:37:16,159
Se les realizó un exhaustivo control de salud antes de ser contratados.

1333
01:37:19,040 --> 01:37:20,839
...si lo permites

1334
01:37:21,480 --> 01:37:23,679
.Es una cuestión de limpieza.

1335
01:37:23,840 --> 01:37:27,599
Disculpe, pero los musulmanes
.no usan papel higiénico

1336
01:37:28,520 --> 01:37:30,559
...trabajan en la panadería

1337
01:37:30,720 --> 01:37:32,959
¡No son musulmanes!
.aunque -

1338
01:37:33,120 --> 01:37:34,133
!Si lo permites

1339
01:37:34,280 --> 01:37:35,439
Señor Paccio

1340
01:37:35,720 --> 01:37:37,839
.Tengo una última cosa

1341
01:37:38,120 --> 01:37:40,479
El fin del mundo no es una bomba nuclear

1342
01:37:40,640 --> 01:37:44,759
Es con toda esta gente que nos invade

1343
01:37:45,040 --> 01:37:47,759
Mientras la Unión Europea nos paga
Dinero para cultivar huertos en el campo

1344
01:37:47,920 --> 01:37:49,799
Quiere encurtidos según las especificaciones.

1345
01:37:49,960 --> 01:37:51,999
¡Es fácil hacer tus propios encurtidos según tus especificaciones!

1346
01:37:52,160 --> 01:37:55,519
.Esto es un hecho
¿Por qué se hace un jardín en la montaña?

1347
01:37:55,680 --> 01:37:57,599
te puedo responder al respecto

1348
01:37:57,760 --> 01:38:01,199
Esto nos permite acceder
Subvenciones disponibles de la Unión Europea

1349
01:38:01,360 --> 01:38:03,559
Para ello se establecieron huertos en zonas rurales.

1350
01:38:03,720 --> 01:38:07,279
¿Qué pasa con los canales de agua? ¿Y caminos pavimentados?

1351
01:38:07,440 --> 01:38:11,279
No hubo subvenciones para esto.

1352
01:38:11,440 --> 01:38:15,959
Pero con el dinero de las ayudas al parque.
Iluminamos las calles públicas

1353
01:38:16,120 --> 01:38:18,839
Levanto la mano desde el principio

1354
01:38:19,000 --> 01:38:21,879
Manténgase en el tema.
Me quedaré en el tema.

1355
01:38:22,040 --> 01:38:23,879
Mi nombre es Prebo Vasily.

1356
01:38:24,040 --> 01:38:27,839
Para los que no me conocen
trabajé en la fábrica

1357
01:38:28,000 --> 01:38:29,519
El verdadero problema es

1358
01:38:29,680 --> 01:38:33,119
¿Por qué se emplean extranjeros en nuestros lugares?

1359
01:38:33,480 --> 01:38:35,679
La gente aquí no quiere trabajar.

1360
01:38:35,840 --> 01:38:37,799
¿Cómo es eso? ¿Les estás pagando lo suficiente?

1361
01:38:37,960 --> 01:38:40,119
Preferirían vivir de las prestaciones por desempleo.

1362
01:38:42,280 --> 01:38:44,575
Ésta es una gran falacia. no estoy de acuerdo

1363
01:38:44,600 --> 01:38:47,215
Aparte de tener solo un par de pantalones
.o dos, como ocurre en todas partes

1364
01:38:47,240 --> 01:38:51,159
Nuestros hombres trabajan duro en cada país al que van.

1365
01:38:51,840 --> 01:38:55,999
Lo sabes muy bien, entiéndelo.
.no navegues en esos países

1366
01:38:56,240 --> 01:38:59,159
Cuando el occidental te nombra, te explota.

1367
01:39:01,400 --> 01:39:02,799
.pero te paga más

1368
01:39:02,960 --> 01:39:05,639
.bien dicho. gracias señor

1369
01:39:05,800 --> 01:39:10,759
La pregunta es: ¿por qué pagar?
¿Los salarios de las fábricas son tan malos?

1370
01:39:11,360 --> 01:39:14,519
¿Por qué no pagas extra?

1371
01:39:14,840 --> 01:39:16,679
¡Pagamos a los trabajadores! doble paga

1372
01:39:16,840 --> 01:39:20,479
incorrecto! 43 horas fuera
Horas extras y no pagadas

1373
01:39:20,640 --> 01:39:22,479
.Incluso presenté un caso contra ti.

1374
01:39:22,720 --> 01:39:27,079
Puedes comprobarlo, les pagamos desde 2018.

1375
01:39:27,240 --> 01:39:29,719
No pensarías que lo creería

1376
01:39:29,880 --> 01:39:31,719
soy un ex empleado

1377
01:39:31,880 --> 01:39:35,639
estoy en condiciones de decir
..Les digo a todos que estoy trabajando horas extras

1378
01:39:35,800 --> 01:39:37,599
no recibí ningún salario

1379
01:39:37,920 --> 01:39:40,679
Sr. Pribo...
...Sr. Alcalde -

1380
01:39:40,880 --> 01:39:43,319
..hablo en nombre de todos los trabajadores

1381
01:39:43,480 --> 01:39:46,319
.que no se atreven a decir nada

1382
01:39:46,760 --> 01:39:49,039
Por miedo a ser expulsado

1383
01:39:51,080 --> 01:39:53,759
Los anuncios han estado ahí durante semanas.

1384
01:39:53,920 --> 01:39:55,359
Queremos contratar gente.

1385
01:39:55,520 --> 01:39:56,719
.al salario mínimo

1386
01:39:56,880 --> 01:39:59,399
¿Y si el pan cuesta 5 lei?

1387
01:39:59,560 --> 01:40:01,039
¿Y por qué no ser 10?

1388
01:40:01,200 --> 01:40:04,879
En la panadería trabajamos duro, incluso durante las vacaciones.

1389
01:40:05,040 --> 01:40:07,679
Necesitas pan fresco todos los días.

1390
01:40:07,765 --> 01:40:08,775
.Esto es un hecho

1391
01:40:08,800 --> 01:40:10,559
¿Realmente tienes que trabajar duro? -
.Sí -

1392
01:40:10,720 --> 01:40:13,959
Entonces, ¿por qué eso no se aplica a usted también?

1393
01:40:14,320 --> 01:40:17,199
¿Cuánto cuesta ese Mercedes?

1394
01:40:18,280 --> 01:40:21,479
¡Mientras pagas una miseria a tus trabajadores!

1395
01:40:21,640 --> 01:40:23,359
mi auto esta alquilado

1396
01:40:23,720 --> 01:40:26,719
Todo esto a espaldas de sus trabajadores, señora.

1397
01:40:26,880 --> 01:40:29,439
El cura también tiene un Mercedes

1398
01:40:30,880 --> 01:40:33,079
.es para mi mamá

1399
01:40:34,040 --> 01:40:35,879
.un auto usado

1400
01:40:36,040 --> 01:40:38,479
.todavía nos estamos desviando del tema

1401
01:40:38,640 --> 01:40:43,399
Gracias señor Pribo, hemos escuchado su queja.

1402
01:40:43,600 --> 01:40:47,039
<color de fuente="

1403
01:40:47,200 --> 01:40:49,119
¡En rumano, por favor!
.Bien -

1404
01:40:50,920 --> 01:40:52,279
.escuchar

1405
01:40:52,800 --> 01:40:57,799
En los últimos años,
Creamos la mayoría de los empleos locales.

1406
01:40:59,360 --> 01:41:01,759
También apoyamos a la orquesta local.

1407
01:41:01,920 --> 01:41:04,679
Queremos seguir desarrollando la región

1408
01:41:04,840 --> 01:41:07,519
Para ello solicitamos fondos europeos.

1409
01:41:07,680 --> 01:41:11,559
Como si el dinero volviera a nosotros.
Sí, este dinero se gastará aquí.

1410
01:41:11,733 --> 01:41:13,692
Te refieres a dinero que no se derrama de tu bolsillo.

1411
01:41:13,840 --> 01:41:16,319
Todavía nos estamos saliendo del tema.

1412
01:41:16,520 --> 01:41:18,799
<color de fuente="

1413
01:41:19,240 --> 01:41:23,599
quién vota para contratar extranjeros
¿Quiénes fueron llevados al pueblo?

1414
01:41:24,400 --> 01:41:26,039
. Eso sería obvio.

1415
01:41:26,200 --> 01:41:27,359
¿Matías?

1416
01:41:31,480 --> 01:41:33,479
no entendí muy bien

1417
01:41:33,640 --> 01:41:36,159
.que votan para seguir siendo extranjeros

1418
01:41:37,640 --> 01:41:40,239
El problema no está bien presentado.

1419
01:41:40,400 --> 01:41:42,119
¡Por supuesto que estaba bien montado!

1420
01:41:42,280 --> 01:41:47,039
Tenemos miedo de la opinión pública.
Pero claramente no los queremos aquí.

1421
01:41:48,800 --> 01:41:52,199
Esto es lo que sugiero para evitar complicar la situación.

1422
01:41:52,360 --> 01:41:55,519
...equiparemos a los extraterrestres con un par de guantes.

1423
01:41:58,640 --> 01:42:03,279
De lo contrario, cambiaremos su lugar.
Y ya no tocarán la masa.

1424
01:42:03,440 --> 01:42:06,239
No los queremos, ¿es difícil de entender?

1425
01:42:06,400 --> 01:42:09,239
¿Y si vivimos en otro pueblo?

1426
01:42:09,400 --> 01:42:11,439
¡No, déjalos ir!

1427
01:42:13,640 --> 01:42:17,359
¿Quién acepta no comprar?
¿Hornearlas al momento?

1428
01:42:18,920 --> 01:42:21,599
Todavía hay leyes en este país.

1429
01:42:21,760 --> 01:42:25,319
Y es por eso que queremos decidir por nosotros mismos.
Por lo tanto, no aceptaremos pedidos.

1430
01:42:25,480 --> 01:42:29,079
¿Cómo están ustedes los húngaros?
...que constituyen una minoría entre nosotros

1431
01:42:29,240 --> 01:42:31,359
¿Discriminas a otros extraños?

1432
01:42:33,280 --> 01:42:34,999
"Honrar a Matías"

1433
01:42:36,800 --> 01:42:38,479
Matías, ¿dónde estás?

1434
01:42:40,280 --> 01:42:41,799
Matías, vuelve a casa.

1435
01:42:41,960 --> 01:42:45,199
¿Qué pasó? -
¡El padre Otto se ha ahorcado!

1436
01:44:02,840 --> 01:44:04,439
Que Dios tenga misericordia de él.

1437
01:44:10,760 --> 01:44:12,039
.Ayúdame

1438
01:44:25,520 --> 01:44:27,359
.te amo papá

1439
01:44:27,520 --> 01:44:28,799
.te amo

1440
01:45:30,600 --> 01:45:33,919
apliquemos de nuevo
En la categoría “menos de 30 empleados”

1441
01:45:34,080 --> 01:45:35,215
. Ya no tenemos tiempo para eso.

1442
01:45:35,240 --> 01:45:38,479
. Vamos a detener la producción y todos vamos a trabajar en ello esta noche.

1443
01:45:38,640 --> 01:45:41,319
<color de fuente="

1444
01:45:41,480 --> 01:45:44,039
. Revoquemos su aceptación.
...no podemos -

1445
01:45:44,200 --> 01:45:47,319
Entonces, ¿qué vamos a hacer ante esta situación?

1446
01:45:48,760 --> 01:45:52,359
.Son seres humanos -
.Soy muy consciente de que son seres humanos.

1447
01:45:52,520 --> 01:45:54,959
.Pero nosotros también somos humanos

1448
01:45:55,120 --> 01:45:56,215
, sin clientes

1449
01:45:56,240 --> 01:45:58,879
<color de fuente="

1450
01:45:59,040 --> 01:46:00,759
.Y acabaremos todos en la calle

1451
01:46:00,920 --> 01:46:03,079
.Nadie acabará en la calle

1452
01:46:04,360 --> 01:46:08,599
.Encontrarás un trabajo y me dejarás endeudado.

1453
01:46:10,240 --> 01:46:12,879
.Por favor, adelante y vuelve al frente.

1454
01:46:16,360 --> 01:46:18,359
.No, no volveré a hacer eso.

1455
01:46:19,240 --> 01:46:22,759
tener familia, contratos, no podemos
Lavarnos las manos es una de nuestras obligaciones.</font>

1456
01:46:22,920 --> 01:46:24,959
.Nadie se lava las manos de nada.

1457
01:46:25,120 --> 01:46:28,759
.hablé con el alcalde
Dormirán esta noche en la estación.

1458
01:46:28,960 --> 01:46:32,399
. Mañana los instalaremos en el Prado. Diles

1459
01:46:38,920 --> 01:46:41,599
.Me ofrecieron un trabajo en Alemania

1460
01:46:42,880 --> 01:46:46,839
 No quise aceptarlo, pero al mirar
.que esta pasando, estoy renunciando

1461
01:46:51,120 --> 01:46:54,839
<color de fuente="

1462
01:47:00,520 --> 01:47:03,279
.Tienes hasta mañana para volver a aplicar

1463
01:47:05,280 --> 01:47:07,719
.Informar a los trabajadores de mi decisión

1464
01:47:11,640 --> 01:47:13,559
. toma mi auto

1465
01:47:34,480 --> 01:47:36,269
. el auto esta abierto -
.OK -

1466
01:47:43,640 --> 01:47:45,079
¿Eso es todo? -
.Sí -

1467
01:47:51,560 --> 01:47:52,679
.adiós-
.adiós-

1468
01:47:53,800 --> 01:47:55,839
. Y no te preocupes. Estarás a salvo allí

1469
01:47:56,200 --> 01:47:57,999
.Te veré luego

1470
01:49:55,320 --> 01:49:56,479
.Cálidas condolencias

1471
01:49:56,640 --> 01:49:57,759
.Cálidas condolencias

1472
01:50:01,141 --> 01:50:02,234
.flor

1473
01:50:04,680 --> 01:50:06,122
.Gracias -
.Gracias -

1474
01:50:18,840 --> 01:50:20,573
.Buenas noches -
.Buenas noches -

1475
01:50:24,120 --> 01:50:25,799
.Un cálido pésame -
.Gracias -

1476
01:50:42,643 --> 01:50:44,323
.Lo siento mucho, Mathias.

1477
01:51:27,640 --> 01:51:28,879
¿Quién está ahí?

1478
01:53:07,840 --> 01:53:09,439
¡Ábreme!

1479
01:53:11,640 --> 01:53:12,759
!"yo"

1480
01:53:13,920 --> 01:53:15,199
¡Ábreme!

1481
01:53:17,080 --> 01:53:19,039
¿Dónde estoy? -
ella está durmiendo. ¿Qué quieres? -

1482
01:53:19,200 --> 01:53:21,399
Deja que los perros se calmen.
¿Por qué? ¿Qué hay a esta hora? -

1483
01:53:21,560 --> 01:53:24,119
.Quiero hablar con ella -
Hablarás mañana. ven a casa -

1484
01:53:24,280 --> 01:53:25,479
¡Rudy!

1485
01:53:26,520 --> 01:53:29,119
Ven y conoce a tu padre.
¡Lo asustas!

1486
01:53:29,280 --> 01:53:30,719
¡Rudy, tu padre te ama!

1487
01:53:30,880 --> 01:53:32,719
mañana hablarás tranquilamente

1488
01:53:32,880 --> 01:53:34,279
Vete a casa

1489
01:53:34,440 --> 01:53:37,959
Cálmate, hablaremos mañana.
Rudy, ábreme.

1490
01:53:38,360 --> 01:53:40,079
¡Ir a casa!

1491
01:53:40,920 --> 01:53:43,679
¡Ábreme!
!Llamaré a la policía -

1492
01:53:46,480 --> 01:53:47,959
¡Ábreme!

1493
01:53:52,080 --> 01:53:53,239
¿Raouf?

1494
01:53:54,480 --> 01:53:55,919
Rauf, espera.

1495
01:56:59,240 --> 01:57:00,599
.lo siento

1496
01:57:02,760 --> 01:57:04,319
.Lo siento mucho

1497
01:57:32,000 --> 01:57:33,239
.Perdóname

1498
01:57:33,960 --> 01:57:35,759
Perdóname te lo ruego

1499
01:58:49,548 --> 01:58:52,287
Traducido por: Nizar Ezz El-Din

1500
01:58:52,668 --> 01:58:55,893
Gorjeo: @NizarEzzeddine
Facebook: nizar.ezz

1501
01:58:56,253 --> 01:58:59,366
Guión y dirección
Christian Mungio